联合国敦促巴基斯坦不要处决青少年

日内瓦（2015年3月20日）——一组联合国人权专家*欣慰地注意到，巴基斯坦当局在最后一刻作出决定，将沙夫卡特·胡赛因（Shafqat Hussain）的处决推迟72小时。他在未成年时被定罪，原计划于昨天被处以绞刑。但专家们说，这个问题还远未解决。

在沙夫卡特·胡赛因的处决执行几小时前，巴基斯坦下达了暂缓处决令。当局还宣布对其被定罪时的年龄、他在审问期间被指受到的酷刑进行调查。

“我们欢迎推迟将胡赛因先生处决的决定，但我们继续向巴基斯坦当局呼吁，一定要停止对他的处决。”负责任意处决和酷刑问题的联合国专家以及儿童权利委员会主席表示。

“不断让他承受不知道自己是否会在几天内遭到处决的痛苦是十分残忍的，这让人不禁怀疑，为什么一项——看似——仓促的、对其年龄的调查直到现在才开始。”他们指出，“巴基斯坦应该对所有国内被判死刑儿童的案例进行严肃调查。”

胡赛因先生被捕时只有14岁，他和一名男童的失踪有关。他随后被定罪，并以绑架和过失杀人被判处死刑。2004年遭到逮捕后，他据称受到警察长达九天的酷刑，随后提供了口供。

根据人权组织的消息，巴基斯坦有8000多人正面临死刑。在这些人中，数百人可能是以他们儿童时期犯下的罪名被判刑的。上周，据称在犯罪时仅有16岁的穆哈迈德·阿福扎（Muhammad Afza）遭到处决，尽管此前多个人权组织反复作出呼吁。

“国际法已被巴基斯坦承认为具有约束力，它的内容十分明确：处决被指是在18岁以前犯下罪行的人是不合法的。”这些人权专家说。

专家们提到，《儿童权利公约》保证了每个儿童固有的生命权，而且还规定，不应该对未成年人犯下的罪行判处死刑或不可获释的终身监禁。

“这类处决一旦执行，很明显会违背《公民权利和政治权利公约》、《儿童权利公约》和《禁止酷刑公约》，而巴基斯坦已经接受了它们是具有约束力的法律。”他们强调。

独立专家还谴责称，胡赛因先生当时据称也没有获得公平的审判。例如，由政府任命的律师从未提出，他在被指犯罪时尚未成年。

自从2014年12月撤销死刑暂缓机制以来，国内已有48人遭到处决。人权组织报告称，3月18日当天，九名谋杀犯在巴基斯坦的六所监狱中被处决，而前一天也处决了12人，这是一天之中被处决人数最多的一次。

“我们向巴基斯坦政府重申我们的建议，即恢复死刑暂缓。同时，如果处决沙夫卡特·胡赛因或其他被指在未成年时犯罪的人，就会给国家名誉带来污点。”人权专家们强调。

（*）专家名单：联合国法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）；酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan E. Méndez），联合国儿童权利委员会现任主席科尔斯顿·桑德伯格（Kirsten Sandberg）。

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯先生（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。作为特别报告员，海恩斯先生独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx

酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯先生（阿根廷）在其法律生涯中致力于捍卫人权，在全美洲提倡人权方面拥有长久而出色的经历。他现任美利坚大学华盛顿法学院的法学教授，并担任国际律师协会人权研究所的共同主席。作为特别报告员，门德斯先生独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

科尔斯顿·桑德伯格（挪威）现任联合国儿童权利委员会主席。桑德伯格女士是儿童法的专家，也是奥斯陆大学公共与国际法学院的教授。作为儿童权利委员会18名成员之一，她独立于任何政府和组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/CRC/Pages/CRCIndex.aspx

联合国人权，国别页面——巴基斯坦： http://www.ohchr.org/CH/Countries/AsiaRegion/Pages/PKIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：约赫·多米尼克（Johel Dominique，+41 22 928 93 98 / jdominique@ohchr.org）或致函eje@ohchr.org。