厄立特里亚问题临时报告发现了“明显的侵害模式”

日内瓦（2015年3月16日）——一份关于厄立特里亚人权状况的临时联合国报告发现了“非常明显的”侵害模式。

这份口头报告是在联合国厄立特里亚人权调查委员会开展四个月的大规模调查后向人权理事会呈报的。

尽管委员会尚未获准访问厄立特里亚，但其主席迈克·史密斯（Mike Smith）称，委员会已从500多名散居的厄立特里亚人处收集了证词。这包括各类侵害行为。

史密斯指出，全国兵役是全民制的，而且没有时长限制。厄立特里亚人从17岁起就可能在全国兵役中度日，在每天不到两美元的收入下艰难维生。他指出，这并不足以满足他们的基本需求，更不用说养家。“多数厄立特里亚人对未来没有希望。”他说。

同时，政府限制了基本自由，以至于让“个人感到自己对生活中的重大决策几乎没有选择权：在哪里生活，追求哪种职业，何时结婚或向谁朝拜”。

史密斯说，对厄立特里亚人而言，“拘留实属家常便饭，太多个人都有此遭遇——男女老幼，还有儿童”。拘留中心包括官方和非官方的，也包括地上与地下的。一些是金属集装箱，囚犯被关在酷热的环境中，另一些则是圈起来的区域，不提供任何遮蔽之处。

“一旦身处其中，你就有可能因为逼供或行为方面的惩罚而受到酷刑。”他补充道。

酷刑十分普遍，不论在拘留期间还是全国服役时期。一些接受委员会采访的厄立特里亚人仅因为寻求药物或未经允许喝水就遭到了殴打或酷刑。

史密斯指出，这些侵犯行为是在所谓“没有战争，就没有和平”的背景下发生的，这种状况事关厄立特里亚尚未与邻国解决的边境问题。

“这已成为导致或延续国内人权侵犯行为的几乎所有国家行动的借口。”他说，“这种说法被厄立特里亚当局滥用，罔顾国际人权法。”

在此借口之下，整个社会都被军事化，宪法从未得到落实，也无法治可言。没有人因为人权侵犯受到追究。

史密斯问道：“在这样的挑战面前，每天数百厄立特里亚人离开自己的国家还让人惊讶吗？他们冒着生命危险跨过边境、沙漠和海洋。”一些人从未到达目的地。

许多厄立特里亚人踏上危险的旅途，乘着小船跨越地中海前往欧洲，目前其人数仅次于叙利亚人。还有数万人依然滞留在邻国。

厄立特里亚人权调查委员会是由人权理事会第A/HRC/RES/26/24号决议成立的。它正在审议厄立特里亚自独立以来的大量侵犯指称。委员会将于2015年6月人权理事会提交一份载有其调查结果的书面报告。

向人权理事会第二十八届会议所做的口头声明：

英文：http://www.ohchr.org/en/statements/2015/03/oral-update-mr-mike-smith-chair-commission-inquiry-human-rights-eritrea-28th

中文翻译（2015年3月17日提供）：http://www.ohchr.org/zh/statements/2015/03/oral-update-mr-mike-smith-chair-commission-inquiry-human-rights-eritrea-28th


更多信息请查看委员会网站：http://www.ohchr.org/zh/hr-bodies/hrc/co-i-eritrea/commissioninquiryonhrin-eritrea

完

媒体请求请联系帕姆·欧图勒（Pam O’Toole）+41 (0)7944 44860