联合国人权事务负责人呼吁对预防暴行问题进行根本性反思

华盛顿特区（2015年2月5日）- 联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周四呼吁各国对将教育作为打击世界各地冲突和暴行根源的方式进行根本性全球反思和更好地领导。

在奥斯维辛集中营解放70周年纪念日一周后，联合国人权负责人在位于华盛顿特区的大屠杀纪念馆发表了重要讲话，他分析了人为疏忽是如何导致纳粹领导人犯下有史以来最大规模的人性灭绝。他指出，类似的进程在伊斯兰国在叙利亚和伊拉克，以及在索马里、尼日利亚、巴基斯坦等地奉行同样塔克菲理意识形态的团体犯下的暴行中也有所体现。

高级专员援引纳粹领导人赫尔曼·戈林的话：“人们总会被一些简单的东西左右，无论是民主、法西斯独裁、议会或共产主义独裁，”并表示许多领导人错误地相信“特殊情况需要特殊反应”，从而为撇开既定法律和道德原则提供理由。

“这种逻辑在当今世界举目皆是：我施行酷刑是因为战争。我监视我的公民是因为恐怖主义，虽然这令人厌恶，但却是必要的。我不愿接受新移民或歧视少数群体是因为我们的共同身份认同或生活方式正受到前所未有的威胁。我杀戮他人是因为他人会杀了我——如此这般，无了无休，”扎伊德表示。

高级专员指出，国际人权法是人类暴行经历的升华，也是防止暴行的解药。但直至今日，领导人往往可以选择违反这些法律。“在大屠杀之后的数年中，各国通过谈判将特定条约固化为保护人权的法律义务。世界各国当时都予以接受——而现在却往往在事实上忽略它们。”

扎伊德表示，世界需要由关注所有人的人权和基本自由驱动的 “深刻而鼓舞人心的领导”。“我们需要全面遵守这些旨在结束一切歧视、数百万人的贫困、暴行和过多的战争的法律和条约的领导人，而不是找借口开脱。只有这样，我们才能帮助自己走出目前看似无穷无尽且随时可能吞噬我们的严重危机。”

他指出，对暴行强有力的报复行为——包括伊斯兰国对儿童的袭击和将“我的同胞莫亚兹·卡萨斯贝（Mu’ath al Kassassbeh）野蛮地烧死”——只有有限的影响。“仅仅是轰炸他们或切断他们的资金来源显然未能奏效……因为这些团体反而不断发展壮大。我们需要的是开辟一个不同的战线，一个主要由穆斯林领袖和穆斯林国家发起的基于思想的战线。”

扎伊德提到了其他国家公民和政治权利方面的连锁反应：“在制订不周或的确具有剥削性的反恐战略下，许多国家持不同政见者的空间都正在崩塌。因此，世界许多地方的人权捍卫者目前都面临着极大的压力…他们因和平捍卫基本权利而面临监禁或更坏的后果。”

“多年的暴政、不平等、恐惧和恶政导致了极端主义思想和暴力的蔓延，”高级专员补充道：“这些危机的爆发大多都有征兆。它们都是积累多年——有时甚至是数十年的人类苦难：薄弱或腐败的治理和司法机构；歧视和排斥；极端不平等；剥削和剥夺经济与社会权利以及对民间社会和公共自由的镇压。”

扎伊德表示，从长期解决这一问题的关键在于重新反思世界各地对待教育的方式。“由于我们不能陷入瘫痪休克的状态，我们的任务就变成了加强我们的道德、思维的清晰度、开放性以及我们的道德勇气。为此，我只能建议我们必须转向一种新的和更深入形式的教育。一种超越读写计算，纳入能使人们怀着责任和关怀来行动的技能和价值观的教育。”

“约瑟夫·门格勒拥有医学和人类学方面的高级学位，却犯下最惨无人道的罪行，这对人类有何益处？1942年的万湖大屠杀的15名策划者中有8人拥有博士学位…我越来越相信以下观点：任何一种教育如果缺乏强有力的普世人权部分，都可能在最应发挥作用时一文不值，例如在毁灭世界的危机中。”

所有儿童都应从小被授以人权，高级专员建议道：“世界各地儿童都应学习什么是偏见和沙文主义，以及它们可能带来的可怕过错。他们应该学到盲从可能被权威人物以邪恶的方式利用。他们还应该学到他们不应因出生地点、相貌、国籍、社会阶级、父母的种姓或信仰而有所区别；他们应该学到没有人在本质上优于其他人类同胞。”

“每个儿童都应明白个人和文化的精彩多样性是丰富的源泉，”他还表示：“他们还应学会承认自己的偏见并加以改正。儿童可以学到如何改正自身的攻击性冲动并使用非暴力手段来解决冲突。他们还能从和平主义者和帮助者的勇气所激励，而不是摧毁者。他们可以以人权教育为指导，在生活中作出知情选择，以批判性和独立思维解决问题并理解其他人的观点。”

完

点击以下链接阅读高级专员在大屠杀纪念博物馆发表的名为“能否预防暴行：生活在大屠杀的阴影下”的演讲全文： http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15548&LangID=C

高级专员将于2月6日星期五上午10点在位于600 New Jersey Ave NW, Washington，DC.（华盛顿特区）的乔治城大学法律中心（McDonough Room 200）召开新闻发布会。

更多信息和媒体请求请联系：
华盛顿： 黛伯拉·德扬（Deborah DeYoung，deyoung@un.org +1 202-276-8670）
纽约： 安德烈·米歇尔·埃桑古（Andre Michel Essoungou, essoungou@un.org +1 917 367 9995）
日内瓦：拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani, rshamdasani@ohchr.org +41 22 917 9169）

了解更多有关联合国人权事务高级专员办事处的信息：http://www.ohchr.org/ch