联合国人权专家将访问葡萄牙以评估司法系统独立性

日内瓦（2015年1月23日）- 联合国特别报告员加芙列拉·克瑙尔将于1月27日至2月3日对葡萄牙进行正式访问，以评估该国法官、律师和检察官独立性以及司法系统运作情况。

“我的访问中将重点关注该国在确保司法独立，法律从业者自由和所有人诉诸司法等方面的成就和挑战，” 将应葡萄牙政府访问该国的克瑙尔女士表示。

“我还将重点关注司法行政方面的重要议题，例如保障正当程序和公平审判，包括不必要的延误问题；平等诉诸司法和获得法律援助的机会，特别是儿童、移徙者、罗姆人社群和家庭暴力妇女受害者等弱势群体，” 她解释道。

在为期八天的访问中，克瑙尔女士将在里斯本、波尔图和科英布拉会见来自行政、立法和司法部门的代表。她还将会见监察员、法律专家、学者和民间社会代表。

根据访问期间收集的信息，特别报告员将准备一份报告，并于今年六月提交人权理事会。

克瑙尔将于2月3日星期二访问结束时召开一次新闻发布会以介绍其初步意见。新闻发布会将于上午11点在里斯本里尔酒店（Lisbon Real Pálacio Hotel，地址：rua Tomás Ribeiro 115）举行。

完

加芙列拉·克瑙尔于2009年8月1日就任联合国法官和律师独立性问题特别报告员。在开展这项工作时，她独立于任何政府或组织。克瑙尔女士在巴西具备担任法官的长期经验，并是刑事司法和司法行政系统的专家。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/ch/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

欲了解更多信息，请登录：http://www.ohchr.org/ch/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

联合国人权，国别页面——葡萄牙：http://www.ohchr.org/ch/countries/ENACARegion/Pages/PTIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
英文或葡萄牙文：马塞洛·达赫尔（Marcelo Daher，+41 22 917 94 31 – 访问前 / +41 79 109 68 75 – 仅限访问期间的移动电话）/ 或致函： mdaher@ohchr.org
英文或西班牙文：阿曼达·弗洛雷斯（Amanda Flores，+41 22 917 91 86）/或致函：SRindependenceJL@ohchr.org

与日内瓦其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
利兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，+ 41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 /rshamdasani@ohchr.org