联合国任意拘留问题专家组对古巴和美国释放被拘者表示欢迎

日内瓦（2014年12月18日）——联合国任意拘留问题工作组*今天对古巴和美国释放多名被拘者表示欢迎，该专家组此前已在跟进其中部分案件。本次释放是在本周早些时候两国披露关系正常化的举措后宣布的。

根据其常规程序，工作组将安东尼奥·格雷罗·罗德里格斯（Antonio Guerrero Rodríguez）先生、杰拉多·埃尔南德斯·诺尔德罗（Gerardo Hernández Nordelo）和拉蒙·拉巴尼诺·萨拉扎尔（Ramón Labaniño Salazar）（第19/2005号意见的关注对象（美国））以及阿伦·菲利普·格罗斯（Alan Phillip Gross）（第69/2012号意见的关注对象（古巴））等人的案件列为符合任意拘留的情况。

“尽管这些个人的获释可能并不是我们意见的直接结果，但那些意见的目的——也就是释放——已经达到，我们只能对这样的结果表示欢迎。”工作组现任负责人、人权专家马德斯·安迪纳斯（Mads Andenas）表示。

“我们鼓励将其他被任意拘留的个人释放，不论是在美国、古巴还是其他地方。”安迪纳斯先生补充说，“防范冲突的前提是尊重每个人的权利，包括免受任意逮捕和拘留的权利。”

(*)工作组由来自世界各地区的五名独立专家成员组成。主席是马德斯·安迪纳斯先生（Mads Andenas，挪威），副主席是弗拉基米尔·托奇洛夫斯基先生（Vladimir Tochilovsky，乌克兰）；其他成员是何塞·格瓦拉先生（José Guevara，墨西哥），洪晟弼先生（Seong-Phil Hong，大韩民国）和塞东德基·罗兰·让-巴蒂斯特·阿乔维先生（Sètondji Roland Jean-Baptiste Adjovi ，贝宁）。

完

任意拘留问题工作组由前人权委员会在1991年设立，旨在调查指称的任意剥夺自由事件。它的任务授权得到委员会的明确和延长，其内容包括行政拘押寻求庇护者和移民问题。2010年，人权理事会确认了工作组任务授权的范围，并在2013年9月将任务再次延长三年。欲了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Detention/Pages/WGADIndex.aspx

联合国人权，国别页面：
古巴：
http://www.ohchr.org/CH/Countries/LACRegion/Pages/CUIndex.aspx
美利坚合众国：
http://www.ohchr.org/CH/Countries/LACRegion/Pages/USIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系米格尔·德·拉·拉玛先生（Miguel de la Lama，+41 22 917 9289 / mdelalama@ohchr.org）或致函wgad@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）