“携手共进：将团结作为联合国2015年后发展议程的基础” 国际人类团结日——周六，2014年12月20日

日内瓦（2014年12月20日）——联合国人权与国际团结问题独立专家弗吉利亚·丹丹为纪念2014年12月20日国际人类团结日发表的致辞。

“国际人类团结日始于2006年，旨在颂扬人类、人类的勇气和压倒艰难险阻的持久能力。20世纪90年代以来，各场联合国世界大会和峰会明确说明的联合国发展框架本身就立足于国际团结原则。

联合国会员国目前正再次就一项新的可持续发展议程进行协商，它可能会包含设立可衡量的可持续发展目标。世界领导人们还有一年时间来抓住这个独特的机会，重新想象并创造全球的动力，而这需要将人民作为发展的核心，从而终结贫穷的所有形式。‘我们联合国人民’必须团结成一个全球社区，呼吁我们的政府确保新议程的程序和结果符合国际人权标准及规范，让人人得以享有，不把任何人抛下*。

在这一天，我呼吁各国政府、民间社会和所有关键利益攸关方积极参与，实现发展中这一变革性的转变。团结应该、也必须成为各国人民生活中的积极力量，但我们也必须保持警惕，保护将我们联结在一起的纽带。建设更美好的未来需要我们每个人进行努力，携手并进。可持续发展需要国际团结，不仅在各国政府之间，也在世界人民之间，从而积极参与这项建设更美好世界的任务。未来与我们所有人息息相关。

让我们为这一代人和子孙后代建设并创造理想中更美好的世界。让我们拥护我们的共同责任，从现在开始为我们的共同未来开展行动，让我们每一个人从我做起。让我们携手并进，因为我们本是一体。”

(*) 阅读独立专家提交至联合国大会关于未来可持续发展目标的报告（A/69/366）： http://www.ohchr.org/ch/newyork/Pages/HRreportstothe69thsessionGA.aspx

弗吉利亚•丹丹（菲律宾）在2011年6月被联合国人权理事会任命为人权与国际团结问题独立专家。她目前担任发展中人权问题的独立专家，关注经济、社会及文化权利规范性内容的应用。丹丹女士曾担任联合国经济、社会和文化权利委员会成员长达20年（1990-2010），其中8年担任主席（1998-2006）。她于2000年至2006年担任菲律宾大学美术学院的院长，卸任后继续从事职业艺术家的工作。丹丹女士独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Solidarity/Pages/IESolidarityIndex.aspx

阅读独立专家拟议的各国人民和个人享有国际团结权利宣言草案： http://www.ohchr.org/Documents/Issues/Solidarity/ProposedDraftDeclarationSolidarity.pdf

欲了解更多信息和媒体请求请联系玛丽莎·斯托罗祖姆（Marissa Storozum，+41 22 917 9689）或致函iesolidarity@ohchr.org