联合国专家敦促孟加拉国停止处决反对党领导人穆哈迈德·卡马鲁扎曼

日内瓦（2014年11月6日）——两名联合国人权专家今天敦促孟加拉国政府暂停处决被判处危害人类罪的反对派伊斯兰大会党领导人穆哈迈德·卡马鲁扎曼。

联合国即审即决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）和法官与律师独立性问题特别报告员加芙列拉·克瑙尔（ Gabriela Knaul）对卡马鲁扎曼先生可能最早在2014年11月6日（周四）被处决的消息深表关切。

本周早些时候，最高法院的上诉分庭证实，孟加拉国际刑事法庭于2013年5月9日下达了卡马鲁扎曼先生的死刑判决。

该国际刑事法庭是一个特别的国内法庭，有权审判并惩治在孟加拉国1971年独立战争中犯下暴行者，包括犯下种族灭绝、战争罪和危害人类罪的人。

联合国人权专家在多个场合对其收到法庭在司法程序中违反公平审判和正当程序保障的报告表示警惕。

“在尚未废除死刑的国家，只有在进行符合最严格公平审判和正当程序保障的审理后才可以判处极刑。”专家们指出，“任何违反政府国际义务的死刑等同于任意处决。”

“被判处死刑者也必须有权寻求赦免或减刑。”海恩斯先生和克瑙尔女士强调。

两名联合国特别报告员还重申，他们呼吁国际刑事法庭面前的所有被告，包括上诉分庭的被告，都能得到公平审判。

法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（南非）现为非洲国际与比较法研究所所长，并担任比勒陀利亚大学人权法教授，同时负责该校的人权中心。他参与了众多涉及非洲人权问题的倡议。他为多所国际、区域和国家人权机构提供咨询。更多信息请登录：http://www.ohchr.org/ch/Issues/Executions/Pages/SRExecutionsIndex.aspx

加芙列拉·克瑙尔（巴西）于2009年就任联合国法官和律师独立性问题特别报告员。克瑙尔女士在巴西具备担任法官的长期经验，并是刑事司法和司法行政系统的专家。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系阿曼达·佛洛雷斯（Amanda Flores，+41 22 917 91 86 / aflores@ohchr.org）或致函srindependencejl@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）