扎伊德对刚果民主共和国驱逐联合国高级人权官员表示谴责

日内瓦/纽约（2014年10月19日）——联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因周日表示，刚果民主共和国命令他驻扎在该国的高级官员于48小时内离开，他对这一决定和国内其他联合国人权工作人员受到的严重威胁表示遗憾和谴责。

“不光是斯科特·坎贝尔（Scott Campbell）这名资历丰富、受人尊重的驻刚果民主共和国代表遭到驱逐，他团队内另两名工作人员也在近日受到了严重威胁。这是不可接受的。”扎伊德表示。

斯科特·坎贝尔是联合国联合人权办公室的主任，宣布其不受欢迎的决定最初由内政部于周四公开，而就在前一天，联合国发表了报告*，详述了刚果安全部队的严重人权侵犯行为，而内政部需对此负责。尽管联合国组织刚果民主共和国稳定特派团的负责人马丁·克布勒（Martin Kobler）努力劝说政府重新考虑，这一决定仍在周五得到了外交部的正式确认。

这份报告基于联合人权办公室开展的调查，记录了刚果国家警察人员造成至少9名平民被害和至少32人被迫失踪的事件。报告于8月18日送交至该国内政部和司法与人权部的部长，内政部长的回复已附在发表的报告中。

“报告是由联合国组织刚果民主共和国稳定特派团和我办事处共同发表的。”扎伊德表示，“我由衷地与克布勒先生一道支持报告的结论和建议。它描述了一系列非常严重的侵犯行为，包括即审即决和法外处决以及强迫失踪行为，这些均是由刚果安全部队对平民犯下的。刚果民主共和国应该调查这些深为令人不安的结果，将被指施害者绳之以法，而不是试图惩罚开展研究并撰写报告的小组负责人。”

“在过去几年内，在坎贝尔先生的指导下，刚果民主共和国问题联合人权办公室一直在前线开展斗争，推进和保护人权并打击有罪不罚。”高级专员表示，“他们在安理会委任下开展的工作导致了这些报复行为，这是非常令人不安的事态发展。”

高级专员敦促刚果民主共和国政府重新考虑关于坎贝尔先生的决定，调查其他联合国人权工作人员不断受到的威胁，并将肇事者绳之以法。“通过这些威胁和报复行为，刚果当局可能会造成联合国人权工作人员和某些政府部门多年来协助人权侵犯受害者和加强法治的不懈努力出现倒退。”扎伊德表示。

坎贝尔先生周五离开刚果民主共和国，开始了计划已久的假期。

完

*报告请见： http://www.ohchr.org/EN/Countries/AfricaRegion/Pages/CDReports.aspx

联合国联合人权办公室成立于2008年2月，由联合国组织刚果民主共和国稳定特派团的人权司以及人权高专办刚果民主共和国办事处组成。

更多信息和媒体请求请联系：
金沙萨：
查尔斯·巴姆巴拉（Charles Bambara）： +243 81 890 5202 / +243 99 706 8873，bambara@un.org
日内瓦：
莉兹·斯罗塞尔（Liz Throssell，+41 22 917 9466 / ethrossell@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）