联合国专家组欢迎美国提出负责的工商业计划，并呼吁开展包容性进程

日内瓦（2014年10月1日）——一组联合国专家对巴拉克·奥巴马总统宣布美国将制定一项国家行动计划表示赞赏，计划旨在依照联合国《工商业与人权指导原则》*推动负责而透明的工商业行为。专家们还呼吁采取充分包容的方针。

现任联合国工商业与人权工作组负责人的人权专家迈克·阿德（Michael Addo）表示：“制定国家行动计划的进程应该是全面的，要确保所有相关方的声音，包括人权侵犯受害者的声音得到倾听并受到重视。”

相关的非政府利益攸关方包括国家人权机构、人权维护者、民间社会组织、工商企业、工商业和专业协会、工会和学术界。

阿德先生说：“美国和全球越来越多国家一样启动了国家计划，并就我们对其开展正式访问时提出的一项重要建议采取了行动。”

他说：“现在开始的艰难工作是，要确保这项计划有助于避免今后发生与工商业相关的损害，并为受害者提供有效补救。”

“工作组随时准备着提供建议，并鼓励基于包容性的多方利益攸关方对话，拟定一项能够改善国内外工商业活动的计划。”

工作组负责推动国家行动计划的制定，旨在推进全球范围内的工商业与人权议程。2014年10月27日，它将向联合国大会提交一份关于该主题的报告，并在2014年12月1日至3日于日内瓦举行的联合国年度工商业与人权论坛上发布国家行动计划指导。

(*) 《工商业与人权指导原则》： http://www.ohchr.org/zh/node

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组由联合国人权理事会在2011年6月设立。五名成员是：迈克·阿德（现任主席兼报告员）、玛格丽特·琼克女士（Margaret Jungk，副主席）、帕维尔·舒扬济加先生（Pavel Sulyandziga）、亚历山德拉·瓜奎达女士（Alexandra Guáqueta）和普凡·塞尔瓦纳森先生（Puvan Selvanathan）。工作组独立于任何政府或组织。它向人权理事会和联合国大会提交报告。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-business

阅读2014年6月提交至联合国人权理事会的工作组访问美国报告（A/HRC/26/25/Add.4）：
http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-business/country-visits

阅读工作组计划于2014年10月27日提交至联大的关于国家行动计划的报告（A/69/263）：
http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N14/495/68/PDF/N1449568.pdf?OpenElement

了解更多关于工商业与人权国家行动计划的内容：http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/wg-business/national-action-plans-business-and-human-rights

更多信息和媒体请求请联系乌里克·哈尔斯丁（Ulrik Halsteen）：+41 22 917 9323 / wg-business@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）