联合国禁止酷刑委员会：各国应把握时机，让具有30年历史的条约成为现实

纽约/日内瓦（2014年10月21日）——联合国禁止酷刑委员会主席克劳迪奥·格罗斯曼（Claudio Grossman）周二表示，30年前，《禁止酷刑公约》的通过是人权保护领域的重大进步，但各国现在必须充分遵循公约义务。

格罗斯曼先生在其向纽约联大第三委员会呈报委员会的年度报告时表示：“我们所有人此时此刻都要致力于充分落实《公约》所载的全部义务。”

主席表示，计划于2014年11月4日举办的30周年纪念活动将关注《公约》的普遍批准和更好的落实。

在报告中，格罗斯曼先生将威胁和报复作为严重关切问题进行了强调。委员会在收到报告后指定了两名报告员来解决报复问题，并制作了专门的网页来公开表达其关切。

格罗斯曼先生还强调了《禁止酷刑公约倡议》的重要意义，这项时长10年的全球倡议旨在推动普遍批准和执行《禁止酷刑公约》，在2014年3月由智利、丹麦、加纳、印度尼西亚和摩洛哥政府启动。

去年，委员会的活动包括：审议了16个缔约国的报告，在无报告情况下审查了一个国家的情况，就个人来文做出了多项决定，开展了一次保密调查，以及各类后续活动。

“个人对其国家造成的侵犯行为进行投诉，这代表着实现人类尊严重大而关键的一步。”格罗斯曼先生表示。自1988年以来，委员会已经登记了627份涉及34个缔约国的个人投诉。

委员会还就各类问题——禁止酷刑和非人道待遇的绝对本质、将《公约》对酷刑的定义纳入国内法的需求、把投诉者驱逐至可能遭受性侵犯的国家构成对《公约》的违反——制定了丰富的判例。

完

禁止酷刑委员会是由10名独立专家组成的机构，负责监督缔约国落实《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的情况。

了解更多关于禁止酷刑委员会的信息：
http://www.ohchr.org/ch/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx

阅读《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》：
http://www.ohchr.org/CH/Issues/Documents/core_instruments/CAT.pdf

更多信息和媒体请求请联系：

纽约：
马提亚斯·佩拉多（Mattias Pellado，+ 41 784 445 172 / mpellado@ohchr.org）
安德烈-米歇尔·埃桑古（André-Michel Essoungou，+1 917 367 9995 / 手机：+1 917 940 0685 / essoungou@un.org）
内纳德·瓦西奇（Nenad Vasic，+1 212 963 5998 / 手机：+1 917 941 7558 / vasic@un.org）

日内瓦：
帕特里斯·吉尔伯特（Patrice Gillibert，+41 22 917 9332 / pgillibert@ohchr.org）或致函cat@ohchr.org