联合国专家警告，仅有少数大规模暴行肇事者将被绳之以法

日内瓦（2014年9月12日）——联合国过渡时期司法问题特别报告员巴勃罗•德格列夫*周五警告表示，“尽管国际义务极为清晰，仍然仅有少数大规模侵害行为的肇事者会被调查和起诉。”他强调，国家通过有效起诉策略，将这些暴行的肇事者绳之以法并防止暴力再次发生极为重要。

在一份呈交至人权理事会的报告中，专家表示，通过有策略地安排刑事起诉过程，各国可以将冲突后或威权体制转型过程中的问责制最大化。

“这种策略的目标应为消除允许暴行发生的体制本身，”德格列夫表示，“策略性起诉能为防止新的侵害现象做贡献。”

“许多处于过渡进程中的国家已经且仍然在试图大赦，这甚至包括全面赦免那些最为恶劣的侵犯行为。然而，大赦存在加强有罪不罚文化并助长暴力恶性循环的风险，”他补充道。

特别报告员强调了受害者参与设计起诉策略及其落实的重要性。“参与能为受害者赋权并刺激对正义的要求，”他说。

德格列夫强调，刑事诉讼不得成为单边行为或胜利者的正义，否则会危害过渡司法努力的合法性。他补充表示，检察官的独立性是防止刑事司法成为有权势者工具的关键保障。

“针对检察官公正开展工作将大规模违反正义的肇事者绳之以法的努力，各国不能采取可构成报复的行为，”他强调。

德格列夫还对近期普遍管辖权的适用出现退步表示担忧。

“我呼吁拥有普遍管辖权的国家不要让所取得成就出现倒退，令他国家也应迅速通过相关立法，”他说。

完

*巴勃罗•德格列夫（哥伦比亚）被联合国人权理事会任命为首位寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员。他独立于任何政府，以个人身份行使职责。德格列夫先生在过渡时期司法问题方面具备广泛的专业和学术专门知识，包括该项任务下的四大措施（真相、司法、赔偿和保证不再发生）。更多信息请访问：http://www.ohchr.org/CH/Issues/TruthJusticeReparation/Pages/Index.aspx

报告全文，请访问：
http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session27/Documents/A_HRC_27_56_ENG.doc

联合国特别程序专家相关信息，请联系：茱莉亚•拉乌（Julia Raue，+41 22 917 9118 / jraue@ohchr.org）或致函srtruth@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）