联合国秘书长感谢人权事务高级专员纳维·皮莱“令人难忘的贡献”

2014年6月26日

以下是联合国秘书长潘基文对今天在日内瓦举行的一次有关纳维·皮莱的活动的致辞。联合国日内瓦办事处代理总干事迈克尔·穆勒（Michael Møller）代表秘书长宣读该致辞：

“很高兴能对所有此次活动的参与者致意，大家共聚一堂，为的是向一位亲密的同事、朋友和捍卫世界平等和正义的斗士致敬。

纳维·皮莱是一名杰出的人权事务高级专员。她始终是世界最弱势群体的可靠、公正而有效的倡导者。她以清晰的声音、智慧和良好的平衡引导着人权高专办，将人权置于联合国大家庭的核心，并扩展人权在世界各地的影响。

作为一名南非种族隔离制度的亲历者，纳维·皮莱曾亲眼见证歧视。她的肤色剥夺了许多机会，但她依靠着惊人的决心和敏锐的头脑成为了一名律师，之后又成为一名法官。她从未忘记多少和她一样的人未能踏上这个脆弱的阶梯。这种不公正的感觉为她对人权的坚定承诺埋下了种子，也成为促使她帮助他人的重要动力。

 纳维·皮莱始终激励着所有有幸与她共事的人。她显著地加强了人权高专办的外地存在，并对危机作出迅速而敏捷的回应。她始终坚持对事实的关注，并广泛而无私地分享她渊博的知识。她以娴熟的政治技巧带领其团队驶离许多危险的水域。她还是推动旨在加强我们应对严重人权侵犯现象能力的人权先行战略不可或缺的伙伴。

纳维·皮莱作为人权事务高级专员的任期将在八周后结束，但她的建树将产生长期持续的影响。纳维·皮莱，感谢你在人权事务高级专员任期内的工作。你作出了令人难忘的贡献。”

________

仅供信息媒体使用，非官方记录。