联合国专家祝贺萨尔瓦多改革宪法承认土著人民

日内瓦（2014年6月17日）——新任联合国土著人民权利问题特别报告员维多利亚·托利·科尔普斯欢迎萨尔瓦多承认土著人民并承诺落实政策保障其族裔和文化身份。萨尔瓦多此前刚刚批准共和国宪法第63条的修正案。

托利·科尔普斯女士说：“本次批准是承认萨尔瓦多土著人民权利、改变土著身份和土著文化受压迫历史的重要一步。”

她强调：“现在我要敦促政府迅速采取行动，制定促进和保护萨尔瓦多土著人民权利的政策，为此目的创造适当的机构框架。”

6月12日批准的修正案落实了前任土著人民权利问题特别报告员詹姆斯·安纳亚（James Anaya）2012年正式访问该国后提出的一项核心建议*。

托利·科尔普斯女士说：“我希望政府能抓住此次机会，在联合国系统的协调帮助下，采取其他措施来充分落实前任报告员的报告中关于萨尔瓦多土著人民状况的建议。”

特别报告员尤其注意到，“通过批准国际劳工组织关于独立国家内土著和部落人民问题的第169号公约，近期的宪法修正案可以进一步得到加强，而这类问题在萨尔瓦多依然突出。”

(*) 查看前任特别报告员2012年的报告： http://ap.ohchr.org/documents/dpage_e.aspx?si=A/HRC/24/41/Add.2

新任土著人民权利问题特别报告员维多利亚·托利-科尔普斯（智利）是一名致力于土著人民权利的人权活动家。她30多年的工作聚焦于增强土著人民之间和妇女之间的运动，她也曾在各种背景下担任人权、发展和土著人民问题教育家兼培训师。她也是菲律宾科迪勒拉（Cordillera）区土著人民伊戈罗特族（Igorot）坎卡奈人（Kankana-ey）的一员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/IPeoples/SRIndigenousPeoples/Pages/SRIPeoplesIndex.aspx

《土著人民权利宣言》：  http://www.ohchr.org/en/Issues/IPeoples/Pages/Declaration.aspx

联合国人权国别页面——萨尔瓦多： http://www.ohchr.org/ch/Countries/LACRegion/Pages/SVIndex.aspx
了解更多信息和媒体请求请联系：玛艾·坎贝尔（Maia Campbell，+ 41 22 917 9314 / mcampbell@ohchr.org）或发送电邮至indigenous@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）