在不平等日益加剧的世界里向真正的国际团结权迈进

日内瓦（2014年6月17日）——联合国人权专家弗吉利亚•丹丹提醒联合国人权理事会称，充分实现所有人人权的目标取决于国际团结，她同时敦促各国加倍努力，推进团结和共同责任这两项21世纪国际关系的关键价值观。

人权与国际团结问题独立专家在日内瓦呈报关于民族和个人享有国际团结权的宣言草案*时表示：“国际团结权是一项所有人平等且不受歧视地享有的基本人权。”

她强调：“宣言草案是将国际团结转变成一项切实权利的重要一步。”

丹丹女士注意到，国际团结回应了我们在这个差距日增的世界中的迫迁需求。她说：“它使我们聚焦于创造公正公平的政治和经济秩序的共同利益，在这种环境下，通过平等伙伴关系和不同文化背景的国际社会的和平共处，可持续的国际关系得以普及。”

专家称：“宣言让我们在正式承认民族和个人享有国际团结这项人权的道路上更进一步，该项权利是能够解决贫困、不平等和其他全球挑战等结构性原因的强大工具，防止这些挑战阻碍所有人权的充分落实和享有。”

在制定民族和个人享有国际团结权利的宣言草案时，独立专家向各国、联合国机构、独立专家、非政府组织、学界、国家人权机构和地方社区征询了意见。

宣言草案增强了联合国千年发展目标相关的目标并为其提供参考，这些目标在2015年后发展议程中逐渐发展出“一个独特的机会，用以缩小持久存在的差距并满足我们最穷困社区的最基本发展需求”。

专家表示：“宣言草案是追求这些基本需求的及时的催化剂，它还提供了一个可以培育和监督国际社会的框架。它将我们此后的全球发展议程寄托在国际团结之上，而国际团结是更加可持续且更平等的发展的核心。”

丹丹女士敦促各国政府团结起来，追求以各国伙伴关系为基础、以人权为核心的全球发展。独立专家总结称：“关于民族和个人享有国际团结的宣言草案好比一盏明灯，指引我们朝着这个艰巨而又无法回避的目标前进。”

(*) 查看《宣言草案》： http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/HRC/RegularSessions/Session26/Documents/A-HRC-26-34_en.doc

弗吉利亚•丹丹（菲律宾）在2011年6月被联合国人权理事会任命为人权与国际团结问题独立专家。她目前担任发展中人权问题的独立专家，关注经济、社会及文化权利规范性内容的应用。丹丹女士曾是联合国经济、社会和文化权利委员会的成员（1990-2010），其中8年担任主席（1998-2006）。她还曾负责三大菲律宾土著人民社区的人权社区发展项目（2008-2010）。丹丹女士独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Solidarity/Pages/IESolidarityIndex.aspx

查看独立专家呈交联合国大会和人权理事会的报告： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Solidarity/Pages/AnnualReport.aspx

更多信息和媒体请求请联系普利亚·戈帕兰（Priya Gopalan，+41 22 917 9720 / pgopalan@ohchr.org）或致函iesolidarity@ohchr.org

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）