强迫喂食残忍且不人道——联合国专家呼吁以色列不要将其合法化

日内瓦（2014年6月25日）——联合国酷刑问题特别报告员和健康权问题特别报告员今天敦促以色列议会不要修订监狱法，以免批准在违反绝食抗议者意愿的情况下对其强迫喂食和进行治疗。
 
这项监狱法的修正案将允许对囚犯进行强迫喂食，以色列议会推迟了对该法案的第二次投票，人权专家就此发出上述呼吁。数百名巴勒斯坦囚犯自2014年4月24日起发起绝食抗议，反对他们之中许多人未经指控或审判而遭到关押的情况，并抗议他们在以色列监狱中的待遇。

酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan Méndez）表示：“对于自愿进行极端的绝食抗议、以此反对未经指控遭到拘留及其拘留条件和待遇的个人，强迫喂食、威胁使用强迫喂食或其他身心胁迫方式是不可接受的。”

门德斯先生说：“只要能明确是自愿选择，这些囚犯不进食的意愿必须受到尊重。即便是为被拘者着想，用威胁、胁迫、武力或身体限制等方式喂食构成残酷、不人道和有辱人格的待遇。”

修正案还要求拒绝强行喂食的医生指定一名同意使用这种手段的同事。这就给医生规定了违反其职业道德准则采取行动的义务。

健康权问题特别报告员阿南德·格罗弗（Anand Grover）说道：“保健人员不得对决定绝食抗议的个人施加不当压力。”格罗弗先生补充道：“囚犯控制其健康和身体且不受非自愿医疗等干预行为的权利是健康权的最基本组成，必须受到尊重和保护。”

两位人权专家表示，在涉及绝食抗议者的案件中，医务人员也务必履行其责任，采取符合道德的行动，遵循世界医学大会《马耳他宣言》所载的尊重个人自主意愿原则。

特别报告员敦促以色列政府尊重并保证所有囚犯的生命、健康和人身完整权，并禁止使用强迫喂食和其他胁迫性措施。人权专家强调，当局有责任寻找办法解决导致绝食抗议的危机，包括与囚犯就拘留、拘留条件和待遇事宜进行对话的良好意愿。他们还回顾了联合国机构和国际人权团体要求停止长期行政拘留做法的反复呼吁。

完

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。

他们受人权理事会委任，对人权问题进行监测、报告和建议。目前，共有37个专题任务，14个与国别和领土有关的任务，共计72名任务负责人。三项新任务已在2014年3月增加。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。请访问： http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx 

酷刑：
http://www.ohchr.org/ch/Issues/Torture/SRTorture/Pages/SRTortureIndex.aspx

健康权：
http://www.ohchr.org/ch/Issues/Health/Pages/SRRightHealthIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系斯蒂芬妮·赛尔格（Stephanie Selg，+41 22 917 9326 / sselg@ohchr.org）或贾姆希德·加齐耶夫（Jamshid Gaziyev，+41 22 917 8381 / jgaziyev@ohchr.org）。

联合国人权，国别页面——以色列： http://www.ohchr.org/ch/Countries/MENARegion/Pages/ILIndex.aspx 

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）