强迫失踪问题：联合国专家访问西巴尔干

日内瓦（2013年6月13日）——联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组将于2014年6月15-18日访问克罗地亚，分别于6月19-23日和24-26日访问塞尔维亚和科索沃*，于6月27-30日访问黑山。

在正式访问期间，联合国专家将审查为预防和消除强迫失踪所采取的措施，尤其将分析关于真相、司法、赔偿和受害者记忆的问题。

工作组将与官方当局、失踪者亲属、民间社会组织代表和其他该区域的利益攸关方进行会面。专家还将访问纪念场所和遗骸发掘地。

访问将由工作组的三名成员——阿瑞尔·杜利茨先生（Ariel Dulitzky）、嘉斯敏卡·祖荷女士（Jasminka Dzumhur）和奥斯曼•艾尔哈杰先生（Osman el-Hajjé）开展，人权事务高级专员办事处的工作人员将陪同访问。

工作组将在每次结束后举行一场新闻发布会：6月18日，萨格勒布；6月23日，贝尔格莱德；6月26日，普里什蒂纳；6月30日，波德戈里察。更多关于新闻发布会的细节将随后发布。

工作组将于2015年向联合国人权理事会提交关于访问的报告。

*对科索沃的指称应完全根据联合国安全理事会第1244号决议来理解。
 
完

工作组由来自世界各地区的五名独立专家组成。阿瑞尔•杜利茨先生（阿根廷）任主席兼报告员，奥斯曼·艾尔哈杰先生（黎巴嫩）任副主席。其他成员有嘉斯敏卡·祖荷女士（波斯尼亚和黑塞哥维那）、胡瑞亚•埃斯•萨拉米女士（摩洛哥）和奥利维尔·德弗鲁维乐先生（法国）。

工作组由联合国人权委员会在1980年建立，旨在协助各家庭确认失踪亲属的命运和下落。它致力于建立家庭和相关政府之间的沟通渠道，确保个人案件得到调查，目标是澄清身处法律保护之外的失踪人员的下落。鉴于工作组的人道主义任务授权性质，澄清说明通常在失踪人员的命运或下落清晰确定后才作出。工作组不断应对失踪问题，直到其解决。它还为联合国《保护所有人不遭受强迫失踪宣言》缔约国落实宣言提供援助。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/ch/Issues/Disappearances/Pages/DisappearancesIndex.aspx

如何向工作组提交案件： http://www2.ohchr.org/english/issues/disappear/docs/Communication_form_E.doc

阅读工作组的会后文件： http://www.ohchr.org/EN/Issues/Disappearances/Pages/Annual.aspx

更多信息和媒体请求请联系：
访问前：发送邮件至wgeid@ohchr.org
访问期间：乌戈·切德拉罗先生（Ugo Cedrangolo，+41 79 752 0483 / ucedrangolo@ohchr.org）