叙利亚：联合国专家警告，未将叙利亚问题移交国际刑事法院造成该国仍有空间出现进一步暴行

日内瓦（2014年5月30日）—一组联合国独立人权专家*今天强调，联合国安理会决定不把叙利亚问题移交国际刑事法院（ICC），这使得冲突仍有很大空间出现新的暴行。

他们说道：“上周关于将叙利亚问题移交国际刑事法院的决议遭到两票否决，这可能让叙利亚人民进一步遭受严重违反人权和人道主义法的行为。未能追责应该为侵犯负责的人员可能助长进一步的暴行。”

人权专家们强调：“由于在国内层面缺少起诉措施，联合国安理会就有责任将该情况移交国际刑事法院。”

他们指出：“将叙利亚问题移交国际刑事法院本可以成为一项重大而必要的措施，既能保护平民免受冲突各方当前持续和未来侵犯行为的伤害，也能抑制对严重违反人权和人道主义法行为的有罪不罚，这其中一些行为已构成危害人类罪。”

今年3月，鉴于叙利亚境内强迫失踪问题的严重性，联合国被强迫或非自愿失踪问题工作组对此表示严重关切，请求安理会考虑将该问题移交国际刑事法院（叙利亚：一组专家呼吁对强迫失踪这一危害人类罪行采取行动 http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14410&LangID=C）

（*）专家名单：宗教或信仰自由问题特别报告员海纳·比勒费尔特（Heiner Bielefeldt）；在打击恐怖主义的同时促进与保护人权和基本自由问题特别报告员本·埃默森（Ben Emmerson）；和平集会与结社自由权利问题特别报告员马伊纳·吉埃（Maina Kiai）；寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员巴勃罗•德格列夫（Pablo De Greiff）；酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚问题特别报告员胡安·门德斯（Juan Méndez）；法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员克里斯托夫·海恩斯（Christof Heyns）；任意拘留问题工作组；被强迫或非自愿失踪问题工作组。

联合国人权专家是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。

他们受人权理事会委任，对人权问题进行监测、报告和建议。目前，共有37个专题任务，14个与国别和领土有关的任务，共计72名任务负责人。三项新任务已在2014年3月增加。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。请访问： http://www.ohchr.org/ch/HRBodies/SP/Pages/Welcomepage.aspx

人权高专办国别页面——叙利亚： http://www.ohchr.org/ch/Countries/MENARegion/Pages/SYIndex.aspx

更多信息和媒体请求请联系Marlene Urscheler（+41 22 917 9396 / murscheler@ohchr.org）或致函wgeid@ohchr.org。

与联合国独立专家相关的媒体请求请联系：
联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）