叙利亚：公然无视国际法致阿勒颇居民备受煎熬——皮莱

日内瓦（2014年5月21日）——联合国人权事务高级专员纳维·皮莱周三对“叙利亚政府以及一些武装团体公然无视国际人权和人道主义法，给阿勒颇省人民造成巨大苦难的行径”予以谴责。

高级专员表示：“过去6个月来，叙利亚阿勒颇省的民众一直生活在令人恐怖的环境之中，饱受包括桶爆弹（Barrel bomb）在内的密集的炮击和空袭的侵扰。此外，这些社区内包括供水系统在内的重要基础设施反复遭到破坏，使得他们的境遇更为糟糕。阿勒颇城部分地区的饮用水短缺，已经对当地数十万民众的健康构成了严重威胁，包括5个月前就有报道称无法获得饮用水的老城中的一些社区。”

人权高专办得到的相关信息显示，仅在今年4月，对阿勒颇的供水管道的修缮就达数十次之多，空中轰炸和炮击是导致其受损的主要原因。由于缺乏设备和备件，持续不断的攻击，以及无法移除受损管道地面的大量废墟等因素，部分管道一直无法修复

此外，最近的一些报告还表明，武装团体叙利亚胜利阵线（Jabhat al-Nusra）在5月份的若干天里蓄意切断了阿勒颇城的供水，剥夺了当地民众获得饮用水及使用卫生设施的权利。虽然一些地区的供水已经恢复，但是其他地方依旧缺水。

皮莱警告称，国际人道主义法禁止攻击、毁坏、移除或放弃平民生存不可缺少的物体。拥有并使用安全和干净的饮用水和卫生设施的权利也是人权的一部分，对充分享有生命权和所有其他人权都至关重要。

她表示：“国际人道主义法要求冲突各方时刻将平民和民用物品与军事目标区分开来。目前持续向阿勒颇人口密集地区发射火箭弹和桶爆弹严重违反国际人道主义法和人权法。桶爆弹如果在有平民的场所爆炸，显然会造成不加区分的影响。”

她补充道：“我敦促冲突各方立即停止针对平民的不加区分的袭击。”

争夺阿勒颇之战还对2013年年中以来被一些武装团体包围的阿勒颇中央监狱的囚犯和被拘者产生了严重影响。

据报道，约2500名囚犯和被拘者的人道主义状况恶劣，身患疾病，缺乏医疗和充足的食物、水以及其他的必需品，监狱附近正在进行的战争使得他们愈加受到煎熬。

由于缺乏食物和医疗供给，数百名囚犯和被拘者已经因为未经治疗的疾病以及附近持续的战争而死亡。据报道，本月至少已有一名被拘者死在向牢房开枪的监狱看守手上。联合国人权高专办获得的信息显示，该囚犯的遗体在被转移前已在狱中弃置两天。据报道，数百人刑期已满但仍被关在监狱中。

高级专员呼吁立即疏散对监狱的包围并刻不容缓地为所有被拘者提供人道主义援助。

她呼吁立即释放刑期已满和被任意关押的囚犯。

完

更多信息和媒体请求请联系：拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。