联合国“自由与平等”运动在印度启动，发布首个宝莱坞音乐视频

孟买 / 日内瓦（2014年4月30日）- 联合国人权高专办本周三在孟买举行的一个新闻发布会上推出了联合国首个宝莱坞风格的音乐视频，以推广其支持男女同性恋、双性恋和变性者平等的“自由与平等”运动。

这个名为“欢迎”的视频总时长为两分三十秒，由前印度小姐兼演员赛琳娜·杰特列（Celina Jaitly）出演。杰特列去年被人权事务高级专员提名为“联合国平等斗士”，以表彰其对男女同性恋、双性恋和变性者平等运动的支持。杰特列在视频中演唱了新版本的1979年的宝莱坞经典音乐Uthe Sab Ke Kadam，这是她首次献唱。这首歌曲由孟买维京人（Bombay Vikings）歌手尼拉吉·希里德哈尔（Neeraj Shreedhar）改编和混音，由印度萨热噶马（Saregama India）音乐公司联合出品。视频中的舞蹈动作由《贫民窟的百万富翁》舞蹈指导隆吉（Longi）无偿设计，整个视频的制作也未收取报酬。视频创意由创意机构咖喱民族（Curry Nation）设计。

赛琳娜·杰特列表示：“与联合国共同推广这项十分及时而重要的‘自由与平等’运动是我的荣幸。我多年致力于同性恋权利运动，很荣幸能够为这一善举首次献唱。音乐是世界的语言。它能够激发人们的热情，从而产生积极的后果。”

与杰特列共同出席新闻发布会的还有著名印度演员伊姆兰·汗（Imran Khan）, Humsfar Trust创始人阿肖克·洛·卡维（Ashok Row Kavi）, 变性者权利活动家拉克斯米·特里帕提（Laxmi Tripathi）、评论家兼喜剧演员西鲁斯·布罗阿查（Cyrus Broacha）和联合国代表。与会者探讨了印度和世界各地的同性恋、双性恋和变性者所面临的人权挑战，以及应采取的打击恐惧同性恋和变性者行为的措施。联合国秘书长潘基文特意致信表示对这项活动的支持和对印度同性恋、双性恋和变性者社群的声援。

联合国人权事务高级专员纳维·皮莱在谈到这次启动仪式时表示，她很高兴看到自由与平等运动扩展到印度。

“同性恋、双性恋和变性者群体在印度和其他地区的历史上一直受到边缘化、歧视和暴力。但改变正在到来。在过去的几个月中，我们看到有关同性恋、双性恋和变性者群体权利的公众辩论已达到前所未有的水平。随着意识的提高，态度也会发生改变。我们应该极尽所能，通过挑战阻碍理解的谎言和误解来加快改变的进程。这就是这项运动的意义。”

点击观看视频：http://www.unfe.org/the-welcome

完

背景

“自由与平等”运动旨在提高对于恐惧同性恋和变性者带来的暴力和歧视的认识，并鼓励更加尊重世界各地男女同性恋、双性恋和变性者的权利。这一运动由联合国人权高专办在联合国秘书长潘基文的强烈支持下发起，并于2013年7月在南非举行全球启动仪式。自由与平等运动还获得一些被任命为“联合国平等斗士”的著名人士的支持，包括：被誉为“非洲公主”的南非歌手冯娜·查卡·查卡（Yvonne Chaka Chaka），美国嘻哈音乐双人组织迈克摩尔 & 瑞安·刘易斯（Macklemore & Ryan Lewis），波多黎各流行歌星瑞奇·马丁（Ricky Martin），宝莱坞女演员赛琳娜·杰特列，巴西歌手丹尼拉·梅克瑞（Daniela Mercury）和美国乐队Fun。

联合国人权高专办于2011年12月发布了联合国首份有关同性恋、双性恋和变性者受到的暴力和歧视问题的官方报告。该报告记录了大量侵犯人权行为。目前仍有超过76个国家将自愿的同性关系定为刑事罪行，而在更多的国家中广泛存在歧视同性恋、双性恋和变性者的现象，包括在工作场所、教育和健康领域。世界各地都记录到由仇恨引发的殴打、性暴力和针对性杀戮等暴力现象。

更多信息和媒体请求，请联系：
- 拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，人权高专办（日内瓦）: +41 22 917 9169 / +41 79 201 0115 / rshamdasani@ohchr.org
- 塞西尔·普伊（Cecile Pouilly，人权高专办（日内瓦）: +41 22 917 9310 / +41 79 618 3430 / cpouilly@ohchr.org
- 杰基·尤达什金（Jackie Yodashkin，Purpose基金: +1 415-878-6391/ info@unfe.org

在社交媒体上关注自由和平等运动：

脸书: https://www.facebook.com/free.equal

推特: http://www.twitter.com/free_equal

# # #

“自由与平等”运动是联合国人权高专办与Purpose基金会合作开展的项目，Purpose基金会是在全球进行社会媒体推动的人权问题相关运动的领军者。