皮莱谴责叙利亚拘留设施中的肆意使用酷刑现象

日内瓦（2014年4月14日）——联合国人权高专纳维•皮莱周一谴责叙利亚拘留设施中政府军和部分反对派武装团体肆意使用酷刑的现象，人权高专办同时发布了一份包括受害者及目击者详细证词的报告。

报告描述了政府设施中广泛存在的针对个人的酷刑及虐待行为。它还记录了部分武装团体实施的酷刑。该分析由联合国人权高专办与叙利亚冲突中曾被拘留个人所进行的访谈编写而成。

报告写道：“一抵达拘留设施，被拘人员常常会遭到守卫长达数小时的殴打和羞辱。这被称为‘欢迎仪式’”。它引述了政府安保机构多个部门所实施的酷刑和虐待行为。

报告指出：“男人、女人和儿童平日里在街头、家中和工作场所被掳走，或在由政府把守的检查站遭到逮捕。他们中有许多人是活动家——且往往是学生——亦或是律师、医务人员、人道主义工作者和一些偶然在错误的时间出现在了错误地点的人。”

一名30岁的大学生讲述了他在哈马（Hama）的一间空军情报设施内遭到殴打、胡须被整把揪掉、双脚受到炙烤以及脚趾甲被老虎钳拔下的经历，他在长达一个月的时间里每日都受到严刑审讯。

一男一女两名受害者则讲述了他们所遭受的性暴力。一名26岁的女性表示，她曾在整夜整夜的审讯中遭到电线抽打，牙齿也被拔掉。其中一次，一名安保人员将她和另一名女性带到一个房间内实施了强奸。

报告还提及了那些可能因酷刑死于狱中的个人案例。

报告表示：“他们的家人有时会被要求签署文件，申明其亲人已被反对派武装团体杀害，并立即小心掩埋尸体。”

由于同盟和成员不断变化，且权力架构和控制区域也不断演变，记录反对派武装团体的指称尤为困难。尽管如此，报告仍指出自2013年以来，有关反对派武装团体使用酷刑的报告呈上升趋势，特别是在叙利亚北部的拉卡（Al Raqqa）地区。

然而，收集自受害者的证词表明，最易受到部分反对派武装团体拘留和酷刑折磨的是那些试图记录侵犯人权现象的活动家，以及那些被认为支持政府或隶属其他反对派武装团体的人。

此前遭到拘留的人描述了政府拘留设施中的可怕状况。甚至曾有60人被塞进同一个牢房，将墙角的小洞当做便池的案例。一名在多个拘留中心度过了3个月的60岁老人讲述了他的经历，表示每天“都会有狱友被带走，接受30至45分钟的审讯。他们回来时满脸是血，难以行走。其开放性伤口则不会得到治疗而是任其感染。”

皮莱强调，国际法始终明确禁止在任何情况下使用酷刑。

她说：“我们的调查结果确认，叙利亚政府拘留设施中存在常规的使用酷刑现象，且部分武装团体也使用了酷刑。我的办事处还注意到了叙利亚针对儿童酷刑和虐待行为的严重指称。”

皮莱补充说：“武装冲突中的酷刑构成战争罪。当其被系统或广泛地使用时，还会构成危害人类罪，而叙利亚几乎可以确定就是这样的情况。”

“我敦促叙利亚政府和反对派武装团体立即停止酷刑和虐待行为，释放所有在明显违反国际人权标准情况下遭到任意拘留的人。被拘人员必须得到人道主义待遇。”

皮莱表示，当权者应公开谴责使用暴力和其他虐待的行为，确保将肇事者绳之以法。这一点十分关键。她强调所有酷刑和虐待的受害者都应得到赔偿，包括合理补偿和复原支持等。

人权高专再次要求该国政府允许人权高专办、叙利亚问题调查委员会和相关联合国独立人权专家等公正的国际观察员对所有拘留设施进行定期和突击访问，以确保对该国状况进行有效监测。

查看报告全文： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/SY/PaperOnTorture.pdf

完

更多信息和媒体请求，请联系：
拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）