南达尔富尔：皮莱呼吁停止袭击平民

日内瓦（2014年3月11日）——联合国人权事务高级专员纳维•皮莱周二对苏丹南达尔富尔的平民处境表示极为担忧。近期的袭击事件为他们带来了冲击。

她表示：“南达尔富尔部分非军事目标地区出现了武装团体不成比例使用武力的情况。他们必须立即停止袭击手无寸铁的平民。”

据目击者报告，自2月底，这些武装团体已袭击了位于南达尔富尔州首府尼亚拉（Nyala）以南约50公里处乌古雅（Um Gunya）地区的近45个村庄。死亡人数难以确定，据估计，约有5万名平民因抢掠和纵火而流离失所。

皮莱表示：“我呼吁当局保护平民，将那些严重违反人权和人道主义法者绳之以法。”

高级专员表示，非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动（UNAMID）维和人员、人权和人道主义机构被禁止前往遭袭地区。她对此十分担忧。

她表示：“苏丹政府必须允许达尔富尔混合行动履行其保护平民的职责，使其可以帮助有需要的人群。”

人权高专注意到，袭击事件使境内流离失所者（IDPs）人数进一步增加，许多逃亡人员都逃往尼亚拉附近的卡尔马（Kalma）和萨拉姆（Al Salam）等南达尔富尔州内的难民营。在近期的袭击事件发生前，这里的境内流离失所者人数便已近20万人。

皮莱表示：“他们的到来为营内原已十分有限的水资源、食品和医疗保健带来了巨大影响。愈见严重的流离失所趋势为鼓励人们返回原籍村庄带来了令人担忧的影响。”

人权高专呼吁冲突各方加入达尔富尔混合行动的调停倡议。她还敦促所有武装团体避免在达尔富尔诸多地区将平民人口用作军事行动的掩护。

皮莱指出：“武装冲突已持续多年，达尔富尔人民应得的和平不可能通过军事途径实现。”

完

更多信息和媒体请求，请联系：利兹•斯罗塞尔（Liz Throssell，+ 41 22 917 9434 / ethrossell@ohchr.org）或塞西尔•普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）