联合国小组记录中非共和国严重的人权侵犯行为

日内瓦（2014年1月14日）——联合国人权高专办周二发布有关此前12月份大规模人权侵犯行为的调查结果时表示，中非共和国的人权状况依然十分动荡。

虽然最近几天冲突的数量似乎略微有所下降，但据称周五以来仍有40多人在班吉被害，且周末爆发了一些绑架、残伤肢体和洗劫财物的案件。

联合国人权高专办表示，近日来其他地区的暴力、杀戮和抢劫行为据称也有所增多。1月11日，据称反巴拉卡为报复前塞勒卡联盟此前发动的造成十人被害和数百幢房屋被烧毁的袭击而在博泽姆镇（Bozum）袭击了穆斯林平民护卫队，导致数人伤亡。1月8日，据称反巴拉卡还袭击了博亚利（Boyali）的村庄，造成十多名穆斯林平民的死亡。据称前塞勒卡联盟烧毁了为了报复而烧毁了博亚利数百幢属于基督徒的房屋。

人权高专办周二发布了于12月12日至24日部署在中非共和国的四人小组的初步调查结果*，该调查记录了期间发生的大规模人权侵犯和报复行为，包括法外处决、性暴力、残伤肢体、强迫失踪、虐待、强暴和基于宗教的蓄意针对平民的袭击。

高级专员纳维•皮莱警告称：“虽然班吉开展了一些重要的和解工作，但是状况仍然非常动荡和危险。如果不严肃介入，像12月5日发生的大规模侵犯行为那样的进一步攻击可能再次发生。”但她警告新当局不要诉诸杀无赦的政策，并表示“政府的应对不违反国际人权法至关重要。”

联合国人权小组记录了12月5日至6日反巴拉卡部队发动联合攻击后，发生在班吉的大量法外处决现象。反巴拉卡部队在冲突中杀害了前塞勒卡联盟成员，并蓄意定点袭击包括妇女和儿童在内的穆斯林平民。

在此后的报复行为中，前塞勒卡联盟部队也执行了大量的法外处决。前塞勒卡联盟在卡塞营（Camp Kassai）关押了包括儿童在内的平民男子并据称对其进行处决，还在医院对包括重伤病人在内的男人和男童进行搜查并执行处决。

根据目击者证词，当地穆斯林参与了杀戮和抢劫，比如在被称作PK12和PK23的社区，有人看见一群身着军服的男人和穆斯林颇耳族平民进入平民住所，据称他们将男人和女人分离开来并把他们杀害。

该小组还记录了礼拜场所的袭击案件，包括反巴拉卡攻击清真寺，比如在Fouh地区，据称约有200名反巴拉卡袭击并烧毁清真寺，杀害和残伤多人肢体。

12月5日至6日第一阶段密集冲突后，零星的冲突仍在继续，导致多起穆斯林和基督徒争锋相对的平民伤亡事件，最严重的是班吉，但瓦姆省、纳纳-曼贝雷省等其他地区也不无例外。

比如，联合国人权小组发现，12月7日，两名来自圣保罗教堂（Eglise Saint Paul）的境内流离失所者据称在班吉被主要由穆斯林组成的前塞勒卡联盟部队杀害。12月13日，又有八名基督徒和穆斯林平民在不同的班吉社区被害。12月20日，前塞勒卡联盟据称向班吉圣雅克区的修道院开火并导致了至少27人死亡，约有两万名境内流离失所者在此处寻求庇护。

从班吉康巴坦（Combattant）和加邦戈（Gabongo）一带以及其他地区的穆斯林社区搜集到的证言描述了由主要由基督徒组成的反巴拉卡部队发起的针对穆斯林平民（包括整个家庭）的袭击和杀戮。

在布阿尔，12月份整个月都有反巴拉卡、前塞勒卡联盟以及平民侵犯人权的报道，包括杀戮和大规模烧毁平民的房屋。12月11日，前塞勒卡联盟逮捕并处决一名男子后在洛（Loh）村遭到了报复行动，导致至少25名前塞勒卡联盟和穆斯林平民死亡以及33名受伤。此后，前塞勒卡联盟和穆斯林平民据称袭击了洛村及其周边村庄的基督徒。

12月16日，十名妇女据称在瓦姆省（Ouham Prefecture）的博桑戈阿（Bossangoa）附近被武装穆斯林颇耳族平民[姆伯洛洛（Mbororos）]杀害。

初步调查结果表明，部署法国部队并增加非洲维和人员，以及之后前塞勒卡联盟战士的驻扎都在一定程度上防止了前塞勒卡联盟进一步针对反巴拉卡和基督教平民发起大规模袭击。然而，访问中也收到一些报道称，法国部队对前塞勒卡联盟缴械使得一些穆斯林社区容易受反巴拉卡的报复攻击。在班吉的一些事件中，反巴拉卡或敌视的流氓定点袭击并杀害刚被裁军的前塞勒卡联盟成分及其家庭。

人权高专办小组也称其收到一些证词表明部分前塞勒卡联盟肇事者为乍得人。证人一致表示，带着乍得中非地区多国部队维和人员勋章的前塞勒卡联盟挨家挨户地搜寻反巴拉卡，并射杀平民。小组还表示，收到可靠的证词表明一些乍得中非地区多国部队成员与前塞勒卡联盟部队之间存在勾结行为。

皮莱表示：“这些初步调查结果突显了大规模的违法行为和严重的人权侵犯行为，并证实有必要采取紧急行动和问责制。”

高级专员将在由人权理事会1月20日在日内瓦召开的特别会议上介绍完整的小组调查结果，并更新目前的人权状况。

完

* 初步调查结果见下： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/CF/CARPreliminaryFindingsasof13.01.14.docx

更多信息和媒体请求请联系：鲁珀特•科尔维尔（Rupert Colville）（+41 79 506 1088/rcolville@ohchr.org）、塞西尔•普伊（Cécile Pouilly）（+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）或维纳•沙姆达沙泥（Ravina Shamdasani）（+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）