阿联酋：联合国专家启动对阿联酋的首次访问以评估该国的司法系统独立性

日内瓦（2014年1月22日）-联合国特别报告员加芙列拉·克瑙尔（Gabriela Knaul）将于2014年1月28日至2月5日正式访问阿拉伯联合酋长国，以评估该国法官、律师和检察官独立性以及司法系统的运作情况。

这将是联合国理事会任命的负责监督和报告世界范围内法官和律师独立性问题的独立专家首次对阿联酋进行信息收集访问。

克瑙尔女士表示：“这次为期九天的访问旨在评估阿联酋在确保司法独立，以及法律从业者在联邦与酋长国层面自由执业方面的成就和挑战。”

她解释道：“我还将审查与司法行政相关的重要问题，包括正当程序和公平审判的保障、平等诉诸司法和法律援助的权利、妇女在司法体系中的地位、对司法行为者的问责程序、外国国籍的法官独立性问题以及检察机关的作用等。”

联合国独立专家此次是应阿联酋政府邀请访问该国，访问期间将在阿布扎比、迪拜和沙迦与来自政府和立法部门代表，包括法官、检察官和律师在内的司法系统行为者会面。她还将会见来自民间社会、学界、联合国机构和外交使团的代表。

本次访问中收集到的信息将写入提交人权理事会的报告。

克瑙尔女士将于2月5日星期三正午12点结束访问时在位于阿布扎比海滨大道（Corniche Road）的喜来登酒店和度假村绿洲厅（Oasis Room）举行新闻发布会，届时将发布其初步建议。

加芙列拉·克瑙尔于2009年8月1日就任联合国法官和律师独立性问题特别报告员。作为特别报告员，她独立于任何政府或组织。克瑙尔女士在巴西担任法官长达十多年，是刑事司法和司法系统管理问题方面的专家。了解更多，请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Judiciary/Pages/IDPIndex.aspx

联合国人权，国别页面——阿联酋： http://www.ohchr.org/CH/Countries/MENARegion/Pages/AEIndex.aspx

查看《关于司法机关独立的基本原则》： http://www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/IndependenceJudiciary.aspx

希望获得更多信息或发出媒体请求，请联系（英文或法文）： Amanda Flores（+41 79 201 0119 / 或发送电子邮件至 aflores@ohchr.org）

与其他联合国独立专家相关的媒体请求请联系：联合国人权高专办传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org）