多哥：纳维•皮莱呼吁司法行政应加强对人权的尊重

这一结论的得出基于人权高专办多哥办事处的工作，包括访问拘留场所、审议并跟进案件以及司法人员培训课程。

多哥政府在2005年启动了一项司法现代化方案，取得了一些具体的进展，但问题依然存在。报告记录了部分案件不够尊重调查、起诉和司法职能分离的原则，也详述了向更高一级法院上诉的权利被侵犯以及司法独立性受到干预的事例。

联合国人权专员纳维•皮莱表示：“鉴于司法体系运作不良以及报告中强调的其他挑战，我呼吁多哥当局继续进行当前的立法改革并尽快组织关于司法的国家磋商。这些倡议将有助于重塑多哥人民对其司法体系的信心。”

报告向当局提出建议，分析了在司法行政中尊重并落实人权的程度，并强调了司法体系运作不良的主要原因。

这些原因包括大规模使用逮捕令、长期拘留以及基础设施和物流的缺乏和不足。

腐败是一个问题，尤其是当诉讼当事人要求得到法院裁决的复件时。没有法律地位且介于法官和诉讼当事人之间的法院中间人数量日益增加，这也催生了腐败行为。

报告指出，卡拉上诉法庭没有律师公会，这限制了多哥部分地区内的辩护权。

高级专员指出，人权高专办已做好准备，支持多哥政府加强司法行政中对人权的尊重和落实。

完

完整报告（法文）可在此查看： http://www.ohchr.org/Documents/Countries/TG/TogoDecember2013.pdf

For more information and media requests, please contact:

In Lomé:
Pie NTAKARUTIMANA, +228 22202459/89 / pntakarutimana@ohchr.org ou Hcdh-togo@ohchr.org - Office of the High Commissioner for Human Rights in Togo, 83, rue de la Pâture, Super Taco, Lomé, Togo

In Geneva:
Rupert Colville: +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org
Cécile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E