对马来西亚的访问：联合国专家将评估这一快速发展的经济体中食物权所面临的挑战

日内瓦（2013年12月4日）——联合国食物权问题特别报告员奥利维尔•德舒特将于2013年12月9日至18日对马来西亚进行访问，以评估该国实现食物权的情况。

“过去几十年中，马来西亚经济发展和减贫方面取得了令人瞩目的成就，”德舒特先生如此说道，他将是访问该国的首位联合国人权理事会任命的食物权问题独立专家。“但是当国家变得更加富庶时，也必须提出一系列新问题。”

“所有人群都从经济发展中获益了吗？最贫穷的人口是否能够安全地获得生产资源，是否拥有社会保障体系？目前的发展模式在社会与环境上是否可持续？饮食的转变是否带来了诸如肥胖这样的新问题？”

“对于马来西亚这样快速发展的经济体而言，它面临的挑战是要确保没有人被落下，所有人都从发展中获益，”专家强调，“其挑战应是确保该国所有人都享有食物权。”

特别报告员将访问马来西亚的东西地区（包括沙巴），他将特别关注那些身处弱势的人群，如土著群体，以及对就业、民生和土地使用有着多重影响的关键产业，如棕榈油产业。

德舒特先生应马来西亚政府邀请开展为期九天的访问，在此期间，他将与政府官员、专家、全国民间社会代表和当地联合国系统代表会晤。

特别报告员将于12月18日12点在吉隆坡派乐雅酒店（苏丹依斯迈路）召开新闻发布会，展示他调查访问的初步意见。

奥利维尔•德舒特于2008年5月被联合国人权理事会任命为食物权问题特别报告员。他独立于任何政府或组织。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Food/Pages/FoodIndex.aspx或http://www.srfood.org

人权高专办国别页面——马来西亚： http://www.ohchr.org/CH/countries/AsiaRegion/Pages/MYIndex.aspx

For more information and press inquiries, please contact:
Ms. Juanita Joseph (Malaysia): Tel +60 3 2091 5114 / juanita.joseph@one.un.org
Ulrik Halsteen (Geneva): +41 22 917 9323 (before and after the visit) /
+41 79 444 4332 (mobile number in Malaysia) / srfood@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E