皮莱对孟加拉国对152名准军事人员判处死刑表示震惊

日内瓦（2013年11月6日）——联合国人权事务高级专员纳维•皮莱于周三对孟加拉国进行不符合国际人权标准的大规模审判后对152名准军事人员判处死刑表示极度震惊。

孟加拉国边境卫队（此前为孟加拉国步枪队）的队员被指控于2009年2月在达卡的暴动中犯有包括谋杀与性侵犯在内的罪行，在暴动中包括军队官兵在内的74人人被残忍杀害。死者尸体被弃置在沟渠里，一些军人的妻子遭到性侵犯。

昨天，在孟加拉国设立的特别法庭判处152人死刑，161人终身监禁。

有关报道还显示，一些被控参与暴动的犯罪嫌疑人在拘留期间死亡。有人指控拘留期间存在广泛的虐待和酷刑，据报道，在数百名被告的审判过程中，法庭采纳了通过酷刑获取的供词。

皮莱说：“暴动期间犯下的罪行是完全应该受到谴责的，且是令人发指的，我对受害者家属表示深深的同情。然而，对数百人进行大规模审判、虐待被羁押的犯罪嫌疑人、绕开最基本的正当程序标准判处死刑，这样是无法实现正义的。”

“罪行肇事者接受制裁必须符合孟加拉国的法律及其国际义务，包括孟加拉国于2000年批准的《公民权利和政治权利国际公约》中有关公平审判标准的要求。对847名嫌疑人的审判存在许多程序上的违规行为，包括嫌疑人无法获得足够和及时的律师帮助。”

高级专员呼吁独立并彻底地调查人权侵犯行为，尤其是暴动发生后监禁期间的酷刑和死亡。她说：“调查结果应当公开，责任人必须被绳之以法。”她还指出，孟加拉国已批准了联合国《禁止酷刑公约》，孟加拉国有义务采取有效的立法、行政、司法和其他措施以防止在其管辖下的任何领土内的酷刑行为。

皮莱说：“对犯罪嫌疑人的定罪量刑必须经过单独审查，法庭不得采纳任何通过酷刑获取的供词。”

高级专员还对孟加拉国政府2010年设立国际罪行法庭（ICT），对被指控在该国1971年独立战争期间犯下暴行的公民进行审判表示担忧。

“国际罪行法庭应该是解决1971年大规模暴行中的有罪不罚问题，并为受害者提供补救的重要手段。这些受害者为了获得正义已经走过了一段艰辛的长路。”皮莱说，“但重要的是法律程序应满足最高标准，这样才能加强孟加拉国的法制，在更广泛的区域打击有罪不罚现象。”

法庭目前已经对10人判刑，其中7人被判处死刑。

高级专员敦促孟加拉国政府避免继续在法庭上判处死刑，特别是在审判的公平性存疑的情况下。

联合国反对在任何情况下，对即使是最严重的国际罪行判处死刑。国际刑事法院——孟加拉国也是其成员国之一——与其他国际刑事法庭均不对战争罪、危害人类罪和种族灭绝罪判处死刑。

完

For further information and media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 or + 41 79 506 10 88 / rcolville@ohchr.org ); Ravina Shamdasani (+41 22 917 9169/ rshamdasani@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+41 22 917 9310 or +41 79 618 34 30 / cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en