关于工商业对人权影响问题的最大规模的全球对话将于12月2日至4日在日内瓦召开

日内瓦（2013年11月26日）——来自100多个国家的1000多名与会者下周将齐聚日内瓦，参加联合国第二届工商业与人权论坛，这将是有史以来最大规模的关于工商业和人权的全球论坛。

为期三天的论坛将汇集来自制造业、信息和通讯技术领域、采掘业、石油与能源业、农业综合产业、银行与金融业等工商业的代表，以及受这些活动影响的人士。

“参会者的广泛性正是论坛的成功之处。”联合国人权事务高级专员纳维•皮莱表示。“论坛让工商业、各国政府、民间社会和受影响的个人齐聚一堂，是促进对话和合作的独特平台。”

讨论将探究数字、国际投资、农用工业、就业和招聘、全球供应链、公共财政和私人融资等领域目前的人权状况。论坛也将关注关键人权问题，比如受害者获得司法和非司法补救的渠道以及维权人士面对的与工商业相关的侵犯行为。

工作组主席亚历山德拉•瓜奎达（Alexandra Guáqueta）表示：“论坛是一年一度让我们共同衡量全球在落实联合国《工商业与人权指导原则》*上所取得的进展的契机。论坛将涉及工商业活动对人权产生的影响以及我们仍需应对的涵盖各个领域和问题的挑战。”

指导原则是全球接受的关于各国政府和工商业在预防并解决有关工商业的人权侵犯行为上的责任的标准。该联合国指导原则列出了各国政府和工商企业应该采取何种行动以预防和应对影响，并确保权利受到工商业活动负面影响者能够得到有效补救。

除论坛的正式会议外，各国政府、工商业、民间社会、土著人民、学者、律师以及国家人权机构也正在筹办25项左右的会外活动。
 
论坛开幕式将邀请诺贝尔经济学奖得主约瑟夫•斯蒂格利茨（Joseph Stiglitz）发言。爱尔兰前总统兼前人权事务高级专员玛丽•罗宾逊（Mary Robinson）将在闭幕会议上发言。

(*) 联合国《工商业与人权指导原则》（六种语文的版本）：http://www.ohchr.org/CH/Issues/Business/Pages/Tools.aspx

人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组由联合国人权理事会在2011年6月设立。工作组成员是：亚历山德拉•瓜奎达女士（Alexandra Guáqueta）（现任主席兼报告员）、玛格丽特•琼克（Margaret Jungk）女士、迈克•阿德先生（Michael Addo）、普凡•塞尔瓦纳森先生（Puvan Selvanathan）和帕维尔•舒扬济加先生（Pavel Sulyandziga）。工作组独立于任何政府或组织。它向人权理事会和联合国大会提交报告。了解更多，请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Business/Pages/WGHRandtransnationalcorporationsandotherbusiness.aspx

联合国工商业与人权问题年度论坛由人权理事会创办，受联合国人权与跨国公司和其他工商企业问题工作组指导，旨在为促进和落实联合国工商业与人权指导原则提供一个国际平台。更多信息请登录： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Business/Forum/Pages/2013ForumonBusinessandHumanRights.aspx

工商业与人权论坛的视频群聊（Hangout）：http://www.youtube.com/watch?v=9UEsSKvFii4&feature=youtu.be

For media requests, please write to forumbhr@ohchr.org, or contact Taryn Lesser (+41 22 928 9134) / tlesser@ohchr.org).

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E