与巴勒斯坦被占领土上以色列定居点有关的国际罪行中的企业共谋问题

纽约/日内瓦（2013年10月31日）——联合国特别报告员理查德•福尔克（Richard Falk）曝光了欧洲德克夏银行集团与美国地产公司瑞麦地产两家跨国公司，称其参与了和巴勒斯坦被占领土上以色列定居点相关的非法活动。

“所有约旦河西岸和东耶路撒冷的以色列定居点的建设都违反了国际法。”福尔克先生在向联合国大会提交他的最后一份报告*时提到了对德克夏以色列银行有限公司和瑞麦地产的案例研究。

这位由联合国人权理事会任命的独立专家负责监测和报告1967年以来巴勒斯坦被占领土的人权状况，他提出警告：“金融机构和房产公司可能因为涉及巴勒斯坦被占领土上的非法定居点而被追究刑事责任。”

这位联合国专家呼吁德克夏集团的主要利益相关方，比利时和法国，对相关的巴勒斯坦人进行赔偿，正是德克夏以色列银行向定居点提供贷款和补助而使这些人受到了直接伤害。

“该银行公司曾帮助转移以色列国家彩票补助金，从而为阿里尔（Ariel）和凯杜明（Kedumim）等定居点的建设、维持和维护提供融资。”他说，“令我非常担忧的是，我发现德克夏今年早些时候脱离了联合国全球契约。”

说到以色列瑞麦地产，特别报告员指出这家美国地产公司公开打出约旦河西岸的地产广告，并销售定居点房屋。

福尔克先生提出一个法律分析模型，用以评估法律责任，其中包括与非法定居点有关的违反国际法的企业共谋所应承担的国际刑事法律责任。

他说：“我鼓励所有成员国和民间社会采用这一模型来调查其他参与这类非法定居点相关活动的企业。”   

特别报告员的报告提出了企业共谋问题，此前，他于去年在联合国大会呼吁所有成员国和民间社会抵制从巴勒斯坦被占领土上的以色列定居点获取利润的以色列企业和跨国企业。

他说：“我强烈鼓励所有企业在经营中遵循《工商业与人权指导原则》，开展尽职调查，以确保不会加剧人权侵犯和虐待，避免出现违反国际法的共谋行为。”

对于从定居点的活动中获益的跨国公司在以色列当地的特许经营公司或附属公司，特别报告员呼吁以色列当局告知其企业责任和开展此类经营活动的国际法律后果，尤其是在海外国内法院可能引起的企业共谋的法律后果。

2008年，联合国人权理事会任命理查德•福尔克（美国）为第五位1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员。这项任务授权最早由联合国人权委员会在1993年设立。作为人权理事会的任务负责人，福尔克先生独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。该职位没有聘金，该任务负责人亦不是联合国工作人员。

(*) 查看完整报告： http://www.ohchr.org/EN/countries/menaregion/pages/psindex.aspx

联合国人权，国别页面——巴勒斯坦被占领土： http://www.ohchr.org/CH/countries/MENARegion/Pages/PSIndex.aspx
联合国人权，国别页面——以色列： http://www.ohchr.org/CH/Countries/MENARegion/Pages/ILIndex.aspx

《工商业与人权指导原则》： http://www.ohchr.org/CH/Issues/Business/Pages/Tools.aspx

For more information and media requests, please contact:
In New York: Nenad Vasic (+1 212 963 5998 / vasic@un.org)
In Geneva: Kiyohiko Hasegawa (+41 22 928 9211 / khasegawa@ohchr.org or Camilla Wee (+41 22 928 9190 / cwee@ohchr.org) or sropt@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)  

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights   
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Watch “20 years of human rights - the road ahead”: http://youtu.be/yW7s-Q8S14E