Skip to main content

新闻稿 条约机构

残疾人权利委员会会见《公约》缔约国(部分翻译)

2013年9月10日

2013年9月10日

残疾人权利委员会今天上午与《残疾人权利公约》缔约国召开了会议,就加强条约机构的进程、审议缔约国的报告以及与委员会工作相关的无障碍性等问题,进行了讨论。

若干代表团欢迎联大授予委员会自2014年起额外的年度会议时间,并对整合网播服务表示满意。一些发言强调了在委员会工作的背景下,确保充分的无障碍性的重要性。会议期间,智利、阿根廷、泰国、澳大利亚、奥地利、斯洛文尼亚、挪威、新西兰和以色列的代表们做了发言。

Committee Experts called for the reinforcement of sensitization efforts regarding the Convention and its Optional Protocol. Experts underlined that reasonable accommodation was part of the rights of persons with disabilities and insisted on the need to promote it in United Nations buildings in Geneva. Experts also drew attention to the need for States to promote the harmonization of practices among different United Nations organs regarding the protection of the rights of persons with psycho-social and intellectual disabilities, noting that the Committee rejected the imposition of restrictive practices.

Maria Soledad Cisternas Reyes, Chairperson of the Committee, highlighted the participation of the Committee in the strengthening process of the treaty body system. Ms. Cisternas Reyes also recalled that Experts constituted an independent body and that full attention would be accorded to the ideas expressed during the meeting.

The Committee will conclude its tenth session on Friday, 13 September, and adopt concluding observations and recommendations on the reports of Austria, Australia and El Salvador, which were considered during the session.

An extensive summary of today’s meeting with States parties is available in French here. Additional information about the tenth session of the Committee is available on its website.

__________

For use of the information media; not an official record

该页的其他语文版本: