联合国朝鲜民主主义人民共和国人权状况调查委员会访问东京，2013年8月28-31日

联合国
新闻稿 13-058-E
2013年8月26日

媒体通报

联合国朝鲜民主主义人民共和国人权状况调查委员会访问东京，2013年8月28-31日

1. 联合国朝鲜民主主义人民共和国人权状况调查委员会将于8月29-30日在日本的东京联合国大学开展为期两天的公开听证。
2. 听证会将在联合国大学五楼的Elizabeth Rose室举行，时间是8月29日（周四）上午10点至下午5点，8月30日（周五）上午10点至下午4点30分。
3. 尽管听证向公众开放，但场地有限，具体情况取决于到场人数和听证室的空间。因此，我们诚恳地请求：希望参加听证的媒体请于8月28日（周三）之前提前告知我方，请发送邮件至东京联合国信息中心（event@untokyo.jp），邮件主题注明“PUBLIC HEARING”（公开听证）。请注明您的姓名、所属单位、参会者总人数以及电话号码和邮件地址等联系人信息。
4. 我们要求参加听证会的各方，包括媒体，在听证室外的注册处报到。注册最晚将在每天听证开始前30分钟开放。
5. 委员会要求，在会议进行期间不得现场直播听证会内容。
6. 委员会的媒体官员Ron Redmond和Grace Chu会在听证会现场。 细节请见下方。
7. 除了公开听证，委员会成员还将与多名高级政府官员开展会谈，包括对总理和外交部长的礼节性拜访，以及与众多部委职员的会晤。他们还将与国家警署和立法机关的官员会晤。
8. 新闻发布会：委员会成员将在听证会结束后举行一场新闻发布会。发布会现在计划于8月30日（周五）下午6点45分在日本记者俱乐部（Japan National Press Club）举行。如果计划有变，我们将提前告知。我们诚恳地请求：希望参加听证的媒体请于8月29日（周三）之前提前告知我方，请发送邮件至东京联合国信息中心（event@untokyo.jp），邮件主题注明“PUBLIC CONFERENCE”（新闻发布会）。请注明您的姓名、所属单位、参会者总人数和电话号码以及邮件地址等联系人信息。

Media contacts:
Ron Redmond, Mobile contact (Tokyo) 090-3105-2329; coidprkmedia@ohchr.org
Grace Cho, gcho@ohchr.org
UNIC Tokyo, Tel: 03-5467-4451
United Nations Information Centre                                                                                                                         国連広報センター
Tel: 03-5467-4451/ Fax: 03-5467-4455                                                                                    Tel: 03-5467-4451/Fax: 03-5467-4455
http://www.unic.or.jp                                                                                                                                             http://www.unic.or.jp