联合国欢迎“刚果民主共和国在酷刑定罪方面的进展”

金沙萨/日内瓦 2013年7月9日-联合国联合人权办公室（UNJHRO）在对酷刑定罪的法律颁布两年之后，欢迎刚果民主共和国在打击酷刑方面的进步和首次对曾在该国参与或鼓励使用酷刑的国家机关定罪。

2011年7月9日通过了对酷刑定罪的法律，这是刚果历史上首次在法律上定义酷刑并对其定罪，法律通过以来已有至少五名刚果武装力量（FARDC）士兵、五名刚果国家警察部队成员、一名国家情报机构官员和一名行政官员因参与或鼓励使用酷刑被定罪。上述判决由位于赤道、巴斯刚果、西开赛、马尼埃马和东方省的法院做出，判处的徒刑从6个月至终身监禁不等。

2012年以来，司法与人权部长已在全国范围内参与了一系列活动，以加强国防和安全部队、司法当局和民间社会行为者对法律内容的敏感性并确保其有效执行。

人权联办欢迎政府官员直接参与到法律执行和政府打击对实施酷刑的国家机关的有罪不罚现象方面的努力中来。

意识到政府参与这一进程的重要性，人权联办不遗余力地支持司法当局开展的调查任务及设立流动法庭，而其中的一些努力已促成对酷刑实施者的定罪。人权联办还就法律内容为相关行为者组织了一些宣传活动。

在联合国支持酷刑受害者国际日之际，联合国人权联办与其在政府机构和民间社会中的合作伙伴在另一份来文中联合承认了过去两年取得的进步，并同时指出：为自由被剥夺的人们提供更好的保护仍任重道远。

酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员胡安·E·门德斯表示：“我很高兴地看到，该国政府在确保国内法律符合国际标准，终止使酷刑行为得以延续的有罪不罚问题的恶性循环方面取得了重大进步。”

他补充道：“国际人权法意味着对使用酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的绝对的、不可克减的禁令。”他还呼吁该国政府“确保执法人员对每个关于酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇的指控都进行调查，并将肇事者绳之以法。”

人权联办将继续通过其监测和调查活动对该国各省的酷刑案件进行等级。虽然从对酷刑定罪的法律通过以来已取得重大进展，人权联办强调：在根除该问题之前仍存在重要挑战。

刚果司法当局对酷刑行为的调查和对肇事者的有效起诉能防止潜在肇事者犯下及其严重的酷刑罪行。在此方面，人权联办将继续支持该国当局旨在起诉酷刑嫌疑犯的一切行动，他们的行为必须受到法律的惩罚。

完

希望了解更多信息或进行采访，请联系：

金沙萨：
Madnoudje Mounoubai: +243 81 890 7605 / mounoubai@un.org
Lukas Knott: +243 81 890 6736 / knott@un.org

日内瓦：
Rupert Colville: +41 79 506 1088 / rcolville@ohchr.org
Cécile Pouilly: +41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org