皮莱称赞保护经济、社会与文化权利的新进展

日内瓦（2013年5月6日）——65年前，《世界人权宣言》设想要确保所有权利都能得到保护。联合国人权事务高级专员与联合国的一个重要委员会的主席称赞一个刚刚生效的新人权机制是在此方面的一个重要进展。

《经济、社会与文化权利国际公约任择议定书》使人们在食物、适足住房、受教育或健康等权利受到侵犯时能够伸张正义。

高级专员纳维·皮莱本周一表示：“严重践踏经济、社会和文化权利的行为每天都在发生，却往往被忽视，而如果类似的侵犯发生在公民和政治权利领域就会立即受到谴责。这份议定书将有助于解决这种不平衡问题。”

经济、社会与文化权利委员会主席兹齐斯瓦夫·凯吉亚表示：“这是为更好地保护经济、社会与文化权利而迈出的至关重要的一步，对于国际社会而言，实为幸事。”

这份任择议定书允许经济、社会与文化权利委员会（联合国监督此议定书所属公约的独立专家机构）审议来自个人或群体在穷尽其国内所有司法方式后而提交的投诉。

它还允许委员会在收到可靠信息表明有缔约国严重或系统性地违反《公约》所涵盖的任何权利后开展调查。

皮莱表示：“我坚信这些机制能使该委员会协助各缔约国和其他利益攸关方找出侵犯经济、社会与文化权利的根源。”

在获得第10个所需的缔约国乌拉圭的批准后的3个月，该议定书于5月5日正式生效。之前批准的国家有阿根廷、玻利维亚、波斯尼亚与黑塞哥维那、厄瓜多尔、萨尔瓦多、蒙古、葡萄牙、斯洛文尼亚和西班牙。

凯吉亚先生呼吁《经济、社会与文化权利国际公约》的160个缔约国的中的其他国家尽快批准该任择议定书。

他说：“在某种意义上，我们仍然处在道路的起点上。我们的进展速度则将取决于所有利益攸关方。”

只有批准了该议定书的国家的个人才能向委员会提交投诉。

《公民权利和政治权利国际公约》的等效议定书在37年前就已生效（1976年3月），目前已有114个缔约国批准了该议定书。

完

任择议定书全文请参见： http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/RES/63/117

任择议定书暂行议事规则全文请参见：http://www.ohchr.org/en/hrbodies/cescr/pages/cescrindex.aspx

For more information or media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) or Liz Throssell (+ 41 22 917 9434 /ethrossell@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire
Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en