以色列：联合国专家对以色列在东耶路撒冷定居点修建六车道高速公路的计划发出警告

日内瓦（2013年5月13日）-联合国特别报告员理查德·福尔克今天呼吁以色列立即停止一个在贝特·萨法法（东耶路撒冷）定居点修建六车道高速公路[又称“贝京高速公路（Begin Highway）”]的项目。福尔克先生敦促以色列政府，尤其是交通部下令停止修建，他指出，该公路如果建成，将横穿贝特·萨法法社区并破坏9300多巴勒斯坦居民的生活。

由联合国人权理事会任命，负责监督和报道巴勒斯坦自1967年以来的被占领土人权状况的独立专家表示：“计划修建的这条长达1.5公里的六车道高速公路将对社区造成难以修复的破坏，它将阻断地方道路、堵塞通向幼儿园、学校、医疗诊所、办公室和宗教场所的入口。”

他表示：“该高速路的修建计划完全没有征询贝特·萨法法当地居民的意见，而其建成却可能使他们的生活陷入荒谬的境地：社区内之前步行10分钟就可以到达的地方将需要开车走旁道并过桥才能到达。”

特别报告员指出，高速公路的目的在于连接古什埃齐翁（Gush Etzion）定居点区，为以色列非法定居点在东耶路撒冷的进一步扩张奠定基础。他表示：“该公路将巩固从西岸南部的古什埃齐翁定居点到东、西耶路撒冷的高速路网络，直到马阿莱阿杜米姆（Ma’ale Adumim）定居点区和E1区域。”

福尔克先生回顾了关于以色列定居点的国际实况调查团的调查结果，其中建议私营企业不能通过以色列非法定居点有关项目牟利。

独立专家强调：“贝特·萨法法修建非法高速公路的公司主要是摩利亚耶路撒冷开发公司及其合作伙伴D.Y.巴尔扎尼有限公司，必须追究他们的责任。在施工现场能看见沃尔沃、卡特彼勒、现代、杰西博等搬运土方的工程设备。”

特别报告员指出，当地居民已在2012年12月向耶路撒冷地方法院就停止修建这项开始于2012年9月的道路建设项目进行请愿，但遭到驳回，2013年3月就地方法院的判决向以色列高等法院的上诉也被驳回。高等法院将于2013年6月26日举行该请愿的上诉聆讯。

(*) 查阅国际实况调查团的报告： http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/HRC/22/63

In 2008, the UN Human Rights Council designated Richard Falk (United States of America) as the fifth Special Rapporteur on the situation of human rights on Palestinian territories occupied since 1967. The mandate was originally established in 1993 by the UN Commission on Human Rights. Learn more, log on to: http://www2.ohchr.org/english/countries/ps/mandate/index.htm

OHCHR Country Page – Occupied Palestinian Territories: http://www.ohchr.org/en/countries
OHCHR Country Page – Israel: http://www.ohchr.org/en/countries/israel

For more information and media requests, please contact Kevin Turner (+41 79 509 0557 / kturner@ohchr.org) or Kiyohiko Hasegawa (+41 22 928 9211 / khasegawa@ohchr.org to sropt@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

The world we want: http://www.ohchr.org/en/topics