新闻稿特别程序

联合国专家在地球日警告称：“如果我们不能保护环境，也就不能保护人类。”

地球日与人权

2013年4月22日

日内瓦（2013年4月22日）—“尽管在一些领域取得了重大进展，我们仍然未能在许多方面保护和保全我们的环境，常常给享有人权造成恶劣的后果。”

联合国环境、有毒废料、健康、水和卫生、食物和土著人民问题人权专家以及人权捍卫者表示：“距离1970年4月22日第一个地球日已经过去几十年，国际社会已经在解决紧迫的环境问题方面取得了巨大进步，共同应对了臭氧层破坏、濒危物种灭绝、海洋污染和许多其他环境威胁。”

联合国人权与环境问题独立专家约翰·诺克斯表示：“然而，全球政府未能限制温室气体排放，从而导致了全球气候变化。它们未能保护弱势社群，例如生活在低海岸地区和极地的群体的各项人权，包括生命权、健康权、财产权、发展权和自决权。”

联合国健康权问题特别报告员阿南德·格罗弗强调：“健康权是一项包容性的权利，并延伸至包括健康环境在内的潜在决定因素。”联合国有毒废料问题特别报告员马克•帕拉马尔特强调,因此，“如果有毒物质倾倒或泄露，生活在废物堆置场附近的人可能患病甚至死亡，那些个人的人权，例如生命和健康权，就受到了侵犯。”

享有安全饮用水和卫生设施的人权问题特别报告员卡塔里娜·德阿尔布开克解释说：“未经处理的人类排泄物威胁到我们的环境，产生致命影响并导致数百万人患病，特别是儿童。享有卫生设施的权利，其中包括安全处置人类排泄物，正在受到侵犯。”

联合国食物权问题特别报告员奥利维尔·德舒特表示：“当我们的河流资源耗竭并被污染，许多弱势群体的生计就岌岌可危，包括在获得充足而安全的饮水、种植作物以及从传统渔业中获益方面。”

联合国土著人民权利问题特别报告员詹姆斯·安纳亚说：“如果在土著人民的土地上进行采矿业和其他采掘活动，而且没有合适的环境保障，这些社群的众多人权通常会受到侵犯或威胁。”

联合国人权捍卫者问题特别报告员玛格丽特•塞卡格亚说道，“全世界有许多人发出和平倡议反对对环境造成影响的项目，却因此遭到骚扰、威胁、污名、定罪、殴打甚至杀害。他们的生命权和人身完整权因此受到了侵犯。同样地，他们的言论、和平集会和结社自由权也受到严重侵害，而这些权利对于取得其他基本权利必不可少。许多人提倡清洁而健康的环境，这对享有人权是不可或缺的，他们应该能够大胆发声而无需害怕受到任何形式的迫害或威胁。”

联合国促进民主和公平的国际秩序独立专家阿尔弗雷德•德•萨亚斯表示：“当我们污染地球，浪费资源，便侵犯了后代的权利，破坏了基于民主参与和公平分享地球财富的国际秩序。保护地球需要国际政府和民间社会的团结，包括在国际法之下寻求刑罚措施。”

这些专家表示：“许多例子显示，国际社会仍然因为环境恶化面临众多挑战。国际社会必须携手应对这些挑战以及其他紧迫的环境问题，以免其继续对享有人权造成严重影响。”

专家提到，1970年4月22日首个地球日标志着现代环境运动的开始，它的纪念日已经成为一项全球活动，重申了人类保护和保全自然环境的关键需求。

专家表示：“要认识清洁而健康的环境与实现众多基本人权的根本联系，现在正是时候。重要的是，国际社会应承认人权法在环境保护方面的关键作用。”

完

For further information and media requests, please contact Mr. Ramin Pejan (+41 22 917 9159 / rpejan@ohchr.org) or write to ieenviroment@ohchr.org

For media inquiries related to other UN independent experts:
Xabier Celaya, UN Human Rights – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

The world we want: http://www.ohchr.org/EN/Issues/MDG/Pages/MDGPost2015Agenda.aspx

联合国专家在地球日警告称：“如果我们不能保护环境，也就不能保护人类。”

地球日与人权

标签