美洲人权体系的改革不得削弱其保护受害者的职能——皮莱

日内瓦（2013年3月21日）——联合国人权事务主管纳维·皮莱今日向美洲国家组织所有成员发出呼吁，促请其确保美洲人权保护体系的改革不会影响其独立性，也不会影响其保护受害者以及可能遭到人权侵犯的人员。

联合国人权事务高级专员在明日华盛顿特区特别大会的前夕强调：“在整个美洲大陆的每一个国家，人权侵犯的所有受害者都应受到保护。”这次大会由美洲国家组织参会，将对拟议的美洲国家间人权委员会改革发起投票。

她说：“在过去五十年里，美洲国家间人权委员会一直是美洲大陆的希望之光，为无数人权侵犯受害者提供援助，并增强了民主机构，鼓舞着全世界人权机制的发展。”

人权高专补充道：“我鼓励美洲国家组织成员抓住这个改革进程中的机遇，更好地起到人权体系的表率作用：促进美洲大陆全民取得公民身份；尊重委员会的自治权以积极改善政策和做法，回应受害者的需求以及会员国的关注问题；提供必要的资源为美洲捍卫人权的事业作出更大贡献。”

人权高专注意到，美洲体系和世界人权体系更加紧密地合作，相辅相成，以提供最大的保护，并促进人权，预防虐待。

美洲国家间人权委员会是美洲国家组织在1959年设立的自治机构，其任务是促进和保护美洲大陆的人权，并作为该地区组织的磋商机构开展行动。委员会和1979年设立的美洲人权法院都是美洲人权保护体系内的机构。

For more information or media enquiries please contact Rupert Colville (+ 41 22 917 9767 or rcolville@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+ 41 22 917 9310 or cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+: gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en