关于瑙鲁/澳大利亚的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
发布日期：2015年10月27日
主题：瑙鲁/澳大利亚

我们呼吁澳大利亚和瑙鲁立即为“阿比杨”（Abyan，一名索马里难民的化名）提供体面的选择：如果愿意，她可以获取适足的身心护理以及流产。阿比杨据称于7月在瑙鲁遭到强奸，现在已因此怀孕15周。她于11天前从澳大利亚返回瑙鲁，并没有流产。

人权高专办已与她取得了直接联系。阿比杨的身心状况十分脆弱，自从强奸那天起，就因为这段经历深受创伤。她拒绝告知瑙鲁警方有关袭击者的信息，因为她害怕受到报复，这可以理解。鉴于她所指的袭击者生活在瑙鲁，她感到不安全，该国是一个非常小的岛国，人口约一万。人权高专办对瑙鲁警方未能采取措施打击暴力侵害妇女的肇事者的报告表示关切，特别是在受害者身为寻求庇护者和难民的情况下。

我们注意到，自从澳大利亚于2012年重新启动了将寻求庇护者转移至瑙鲁接受处理的政策以来，性侵犯和强奸指控不断增长。比如，一名伊朗寻求庇护者据称于去年5月受到性侵犯。她随后被转移至澳大利亚，目前仍因为这段磨难的身心创伤而接受着医疗。然而，她的兄弟和母亲留在了瑙鲁，并不知道他们何时能够与她团聚。另一名索马里难民声称她于8月遭到强奸。包含被指受害者姓名和强奸指控细节的警察报告已提供给了媒体，这种做法并不恰当。没有一人在上述任何案件中遭到逮捕。

人权高专办对这一趋势深感不安，因为对这类严重罪行的有罪不罚增加了它们再犯的风险。尤其令人关切的是，被指遭到强奸和性侵犯的女性寻求庇护者和难民处于不安全的环境中，因为她们自身状况十分脆弱，且与袭击者毗邻而居，还会被当地人民和瑙鲁警察贬斥。如果妇女担心报复且几乎看不到伸张正义的希望，她们就不太可能发声。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（ Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）、拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）