关于土耳其、以色列/巴勒斯坦被占领土、也门的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
发布日期：2015年7月14日

主题：（1）土耳其、（2）以色列/巴勒斯坦被占领土、（3）也门

（1）土耳其

我们深为关切近期土耳其境内针对男女同性恋、双性恋和跨性别者的袭击、歧视性待遇和煽动暴力现象。仅在过去两周，已被报告的事件就包括：安卡拉出现了鼓励谋杀男女同性恋、双性恋和跨性别者的海报；在伊斯坦布尔针对一群年轻男同性恋的暴力恐同袭击；人权维护者兼红雨伞性健康和人权协会（Red Umbrella Sexual Health and Human Rights Association）创始人克马尔·欧尔德克（Kemal Ördek）被强奸、袭击和抢劫事件。我们也对一些指称表示进一步关切：在上述最后一起案件中，警官将袭击大事化小，使用了歧视性语言，试图说服受害者不要提出投诉，而且没有保护其受到被指肇事者更多的威胁。在这些事件发生前，有消息称警察使用了未被批准的武力，对付开展和平集会并参与第13届伊斯坦布尔男女同性恋、双性恋和跨性别者骄傲游行的个人。

人人有权享有同样的基本人权，不受任何歧视或限制，包括生命、自由、身体健全、隐私、法律面前平等、言论与和平集会自由的权利。我们呼吁土耳其当局采取积极措施，打击恐同和恐变性者暴力及歧视，维护男女同性恋、双性恋和跨性别者和平集会和表达意见的权利，确保男女同性恋、双性恋和跨性别者犯罪受害者得到尊重和有尊严的对待，并能享有保护机制和有效补救。这包括公开谴责针对男女同性恋、双性恋和跨性别者的暴力和仇恨言论，确保关于歧视和煽动仇恨与暴力行为的立法明确包含性取向和性别认同的内容，通过政策来克服公共官员中的歧视性态度，包括警方和司法部门。

当局务必要预防这类人权侵犯的有罪不罚，通过符合公平审判准则和标准的迅速、有效、独立且公正的调查和起诉来解决。就此，我们欢迎土耳其在普遍定期审议期间做出承诺，要确保调查、起诉和惩罚由受害者性取向或性别认同驱动的严重人权侵犯。联合国人权高专办随时准备为此提供帮助。

（2）以色列/巴勒斯坦被占领土

我们欢迎卡德尔·阿德南（Khader Adnan）近期获释，他从2015年5月5日起开始绝食，抗议他自2014年7月8日起持续受到以色列当局的行政拘留。我们继4月之后再次呼吁以色列终止其行政拘留做法，或是不加延迟地释放，或是迅速指控所有被行政拘留者，并根据国际人权法律和标准的要求，给予他们所有人正当程序保障。2015年3月底，包括一名妇女在内的396名巴勒斯坦人据称在以色列监狱部（IPS）设施中遭到行政拘留。被行政拘留者未经指控或审判即遭扣押，往往以保密证据为由，拘留可长达六个月，并可延长至无限期。秘书长、联合国人权高专办和人权事务委员会都已要求终止这种做法。

2015年6月14日，以色列内阁批准了一项法案，它将允许对绝食抗议的巴勒斯坦囚犯强制喂食。我们关切的是，这项法案目前正要接受议会的最终批准。当去年一项类似的法案在以色列议会提出时，高级专员和一组特别程序任务负责人都表达关切称，执行这样的法律可能会违反人权标准。我们今天要重申这些关切。

我们也严重关切另一名巴勒斯坦绝食抗议者的境况，这次此人是被巴勒斯坦当局拘留的。伊斯兰·哈桑·贾米尔·哈梅德（Islam Hasan Jameel Hamed）自2015年4月11日开始抗议其被巴勒斯坦情报总局拘留，而此前一所巴勒斯坦法院裁定他已服刑完毕——最初判刑是在2011年——并应立即获释。哈梅德已拒绝进食四个月，他的状况十分危险。我们敦促巴勒斯坦当局尊重法院裁决，释放伊斯兰·哈梅德。

（3）也门

7月3日至13日间，至少142名平民——包括36名儿童和27名妇女——被杀害，另有224人受伤。这让3月26日以来平民死亡总人数达到了1670。另有3829人在此期间受伤。民用基础设施也受到损害，至少有187个场所由于武装冲突而被部分或完全破坏。

7月6日是死亡人数特别多的一天，位于不同省的两个市场遭到空袭。在拉赫季（Lahj）省阿费欧什（Afiosh）地区的一个市场，有包括12名儿童和7名妇女在内的40名平民死亡，同时有17名平民受伤。在阿姆兰（Amran）省另一个拥挤的市场，空袭杀死了36名平民，包括8名妇女和9名儿童，并导致另21人受伤（包括5名儿童）。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（ Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）、拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+ 41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org ）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / +41 79 618 34 30/ cpouilly@ohchr.org）。