关于也门和马里的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：拉维纳·沙姆达萨尼
地点：日内瓦
发布日期：2015年4月14日
主题：（1）也门 （2）马里

（1）也门

联合国人权事务高级专员扎伊德·拉阿德·侯赛因今天向也门冲突各方发出呼吁，要求其确保导致平民伤亡的袭击事件接受彻查，确保国际人权和国际人道主义法在国内敌对行为时期严格得到遵守。

除了数百名战斗人员，至少有364名平民据报自3月26日以来死亡，包括至少84名儿童和25名妇女。另有681名平民——可能还有更多——受伤。数十栋公共建筑，包括医院、学校、机场和清真寺在空袭、炮击和其他袭击中被毁。

高级专员扎伊德敦促所有各方开展协商，迅速终结也门的屠杀和破坏。

完整的英文版新闻稿请见：http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15836&LangID=E

法文版：http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15836&LangID=F

中文版（2015年4月15日发布）：http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=15836&LangID=C

（2）马里

我们对马里北部加奥（Gao）和基达尔（Kidal）地区发生的一系列暴力袭击深感不安，这让本已岌岌可危的安全局势更加动荡。我们也对该国境内持续针对联合国人员与人道主义工作者的行为表示谴责。

越来越多地使用简易爆炸装置和地雷的情况非常令人担忧。最近在4月6日，联合国马里多层面综合稳定团在基达尔护送一支补给车队时撞上了简易爆炸装置，有两名维和人员受伤。上周五，即4月10日，一辆民事用车在加奥地区的阿尔穆斯塔（Almoustarat）附近撞上了地雷或简易爆炸装置，导致两人重伤。另外在4月5日，四枚火箭击中了加奥镇，导致一名妇女死亡，另有三人受伤，包括一名四岁的男童。

上周六，即4月11日，联合国马里多层面综合稳定团两名国内员工在基达尔受到三名身份不明的武装人员袭击。3月30日，一组武装人员对加奥的一辆红十字国际委员会车辆发动定点袭击，导致一名员工死亡。

自2013年成立以来，联合国马里多层面综合稳定团已经受到了60多次袭击，造成超过35名维和人员死亡，共有200多人伤亡。

我们敦促马里冲突各方确保对平民的保护，包括联合国人员和人道主义工作者。我们也要呼吁政府安全部队确保反恐行动的开展符合国际人权标准，并避免过度使用武力，从而防止激起地方居民间进一步的紧张关系和仇恨。

我们正在密切跟进马里当局的动态，关注可能在这类行动中犯下的人权侵犯和侵害行为指称。在当前和平进程中尤其重要的是，要采取行动确保所有人权侵犯和侵害行为迅速接受调查，将肇事者绳之以法。为了确保和平并使其可以持续，对任何暴力行为都不得有罪不罚，不论肇事者是谁。

完

更多信息请联系拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）或塞西尔·普伊（Cécile Pouilly，+41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org）。