关于柬埔寨、古巴/美国的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
主题：(1) 柬埔寨/山地族群 (2) 古巴
发布日期：2014年12月19日_________________________________

（１）柬埔寨/山地族群

人权高专办和难民署对13名越南山地族人的健康和状况愈加表示关切，他们已在柬埔寨丛林里藏匿了七周以上，无法获得援助或保护。

一支由柬埔寨内政部、难民署和联合国人权高专办派出的联合小组上周四（12月11日）前往腊塔纳基里省（Ratanakiri），旨在与地方当局进行交涉，寻找山地族人并与他们谈话。此前曾经协定，如果该群体表明他们希望申请庇护，他们就会被带到金边，以便进行这项程序。

尽管副首相兼内政部长韶肯（Sar Kheng）阁下明确下达指示要求与联合小组进行配合，但腊塔纳基里的地方当局拒绝允许小组与该群体会面，也不准将其转移至首都。今天上午，该省当局阻止联合国进入该地区的民族村庄加莱村（Jarai）。在当地时间10:00至11:00之间，联合国/内政部联合小组在试图进入被认为是山地族人藏身之处的地区时被路障阻拦。小组联系了省长，但他并未干预，没有为他们的进入提供便利。与此同时，联合国官员得知，省里的警察仍然在搜寻这些个人，可能希望将其遣返至越南。我们相信，有确实的理由可以认定，这些山地族人若被遣返至来源国越南，可能会遭遇危险，受到人权侵犯。

在曼谷，难民署和人权高专办今天上午发表了一份联合新闻稿，呼吁柬埔寨当局采取紧急行动，确保该山地族群体能被护送至金边，并按照1951年的难民公约和柬埔寨有关难民与寻求庇护者的二级法令获得寻求庇护程序。

（２）古巴

我们对古巴和美国朝着关系正常化的方向发展表示欢迎，特别是“古巴五人组”的其余三人和美国公民阿伦·格罗斯（Alan Gross）都已按照协议的一部分获释。联合国任意拘留工作组于2005年将古巴五人组的三名成员受到拘押定性为任意拘留，于2012年将格罗斯先生的案件也定为任意拘留，他们最终获释是令人欣慰的。希望两国朝着关系正常化的进步能对所有古巴人的人权带来有益影响，因此，我们很高兴看到僵局的打破。

完

更多信息和媒体请求请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org）或拉维纳•沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）。