关于巴林和伊斯兰国毁坏具有宗教意义的地点的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：鲁珀特·科尔维尔
地点：日内瓦
发布日期：2014年10月3日

（1）巴林

我们对人权捍卫者纳比勒·拉杰卜（Nabeel Rajab）于本周三从国外返回巴林时被拘留深感震惊，拉杰卜先生此前曾与包括位于日内瓦的联合国人权高专办在内的多方探讨了巴林的人权状况。

拉杰卜因在社交媒体上公开侮辱政府机构的指控被拘留至下周四并接受调查。拉杰卜今年五月刚刚获释出狱，此前曾因“未经授权的集会”和“攻击官方机构”的罪名服刑两年。拉杰卜被拘留一个月前，另一名著名的人权捍卫者玛利亚姆·卡瓦贾也因袭击两名警官的罪名被逮捕和指控。她于10月1日获得假释并解除旅行禁令。她的审判定于11月5日进行。

纳比勒·拉杰卜和玛利亚姆·卡瓦贾这种备受瞩目的人权活动家遭到拘留会向其他一些不太知名的活动家传递令人心寒的信息，即他们任何批评当局的行为可能带来的后果。拉杰卜曾对联合国人权官员表示，他担心在回国后会因倡导巴林人权而遭到报复。目前的事态发展十分令人沮丧。

我们敦促巴林当局立即释放纳比勒·拉杰卜及其他所有因和平行使其权利而遭到拘留的个人。巴林的人权捍卫者必须能够在不担心报复的情况下开展其工作。

（2）伊斯兰国毁坏具有宗教意义的地点

我们注意到伊斯兰国在九月中旬摧毁了叙利亚代尔祖尔（Deir Al-Zor）地区的一个重要的亚美尼亚教堂。我们对毁坏教堂和其他宗教设施的行为表示谴责。正如大家在昨天关于伊拉克的报告中所见，这正是伊斯兰国的一贯行径，该组织在伊拉克北部也不断炸毁清真寺和圣地。

回到叙利亚问题上，政府军和反政府武装的行为不断导致宗教、文化遗产和考古遗址遭到毁坏。反政府武装团体对叙利亚宗教人士和教堂等建筑的袭击在今年也有所增加。政府军继续将军事目标放置在文化遗址附近，使之变为军事基地。联合国叙利亚问题调查委员会已在其报告中具体记录了此类事件。

我们还对于2013年4月在阿勒颇地区被绑架的当地叙利亚东正教大主教约翰纳·易卜拉欣（Yohanna Ibrahim）、希腊东正教大主教保罗·雅兹吉（Paul Yazigi）以及一月在拉卡市被绑架的保罗·达尔·奥格里奥（Paolo Dall’Oglio）神父的下落感到担忧，他们至今都生死不明。

我们强调，宗教人士和建筑受到国际人道主义法的特殊保护，必须受到各方的尊重和保护。

完

欲了解更多信息和媒体请求，请联系鲁珀特·科尔维尔（Rupert Colville，+41 22 917 9767 /rcolville@ohchr.org）或拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani，+41 22 917 9169 / rshamdasani@ohchr.org）