关于叙利亚和朝鲜的媒体简报

关于叙利亚被指称使用化学武器的问题--我要强调的是，由于证据尚未确切，该事件还未得到证实--习惯国际法中禁止使用化学武器。这种绝对禁止对包括武装冲突在内的所有情况适用。虽然该国尚未签署1993年的《禁止使用化学武器公约》，这作为习惯国际法规范仍对该国政府和反政府武装组织具有约束力。目前已共有188个国家签署了该公约。

高级专员欢迎秘书长关于联合国将对叙利亚可能使用化学武器的问题进行调查的决定，我们将随时待命参与调查。如果该国的确使用过化学武器，这将只能被指认为极其恶劣和可憎的罪行。而我们希望这些报道不是真实的，因为这将意味着这场可怕的冲突已陷入更深的困局。

使用化学武器最有可能构成危害人类罪或战争罪。高级专员重申秘书长的号召——如果该罪行得到证实——必须追究相关者的责任。在等待调查结果的同时，不能搁置对平民的保护。高级专员再次呼吁冲突各方立即停止对平民的袭击，并进一步向他们提供实际的保护。

2) 朝鲜

我们热忱欢迎人权理事会昨天成立朝鲜民主主义人民共和国（即朝鲜）问题调查委员会。我们认为这是一个重大的突破，并且很高兴看到该决议获得一致通过：既没有国家弃权，也没有国家反对。高级专员在1月14日发表的关于朝鲜问题的重要声明中曾呼吁建立这样一个“成熟的国际调查团。”她曾指出，国际社会的关注焦点“几乎全部集中于朝鲜的核计划和导弹发射上。”而如今人权理事会建立调查委员会的重要决定便有效纠正了这一点。正如高级专员所言：朝鲜的恶劣状况几乎使其全体人民深受影响。这在世界其他地方上实属罕见。

请点击下列链接阅读2013年1月14日关于朝鲜问题的新闻稿： http://www.ohchr.org/CH/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=12923&LangID=C

完
For more information or media requests, please contact Rupert Colville (+41 22 917 9767 / rcolville@ohchr.org) or Cécile Pouilly (+ 41 22 917 9310 / cpouilly@ohchr.org)

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook: https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter: http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube: http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify: http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en