秘书处的说明

寻求真相、司法、赔偿和保证不再发生问题特别报告员根据人权理事会第18/7号决议提交关于过渡时期司法问题全球研究的报告。报告的目的是描述过渡时期司法方面最重要的进展，评估其实施目前面临的挑战，并提出应对这些挑战的建议。

在第一部分中，特别报告员介绍了过去三十年来该领域的演变情况，着重谈到不同的区域办法和有关辩论。在第二部分中，他介绍了这一领域的各种进展，其中主要是将正义概念分解为其各组成要素，将受害者置于讨论的中心并纳入性别视角。他着重谈到该领域为实现各项权利所做的创新，包括减轻大赦的影响、设计起诉战略来处理系统犯罪、采用真相委员会、能够为各种各样受害者提供复杂福利的全面赔偿方案，以及机构、安全部门和文化改革主动行动。第三部分描述了该领域面临的若干挑战。外部挑战包括执行措施方面的“双重标准”和普遍关闭公民空间问题。关于内部挑战，特别报告员着重指出，过渡时期司法任务的扩大没有充分敏感地考虑到成功所需的职能和体制要求，没有充分敏感地考虑到执行背景情况的基本特征。在第四部分中，他就如何应对这些挑战提出了建议。