第18届民间社会论坛

联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱特（Michelle Bachelet）的视频讲话
2020年1月17日,都柏林

我很高兴向出席此次重要论坛的各位致意。

25年前，“妇女权利属于人权！”的共同呼声带来了一个具有变革性的里程碑事件：《北京宣言》和《行动纲要》获得通过，这是世界各国对承诺维护妇女人权的最全面表述。

189个国家承诺在实践和法律上为妇女实现性别平等，使所有妇女和女童都能充分享有作为平等的人而不可剥夺的权利和自由。

这确实是一项非凡的成就，是不屈不挠的女权运动、不同年龄和背景的妇女权利活动者和维护者以及民间社会团体几十年来的不懈宣传和奉献的结果。

我们必须向他们致敬，我们必须团结一致，捍卫并推动《北京宣言》中设想的承诺、原则和价值观。

过去的25年，我们取得了巨大的进步，有很多值得庆祝的理由。

孕产妇死亡率下降、参加工作的妇女人数增加，以及几乎所有国家都出台了应对性别暴力的政策。

但是，尽管珍视所取得的进展，但我们仍然没有达到最初设定的，而且 必须 达到的目标。

实现性别平等的道路仍旧漫长且充满挑战。我们起誓：绝不自满。

全世界大约每3名妇女中就有1名在其一生中会遭受身体和/或性暴力。

50多个国家对遭受家庭暴力的妇女不提供法律保护。

在许多地方，妇女和女童仍然不能自主决定她们最私人的事情，如性、婚姻、何时或是否生育。

我们正目睹许多妇女权利遭到阻挠，千百年来的歧视所滋生的反对性别平等的论调重新抬头。

我们必须消除这些阻挠，继续推进这项事业。

《2030年可持续发展议程》承认，妇女和女童的人权以及性别平等对于为所有人建设更美好的未来不可或缺。

因此，这是与我们所有人息息相关的问题。

此次会议正处于这样一个关键时刻。

民间社会和女权运动发挥了巨大的作用，带来了变革，推动了进步，正如我们近期在各国看到的那样。

25年前在北京作出的积极行动和承诺比以往任何时候都更切合现实需要。

今天，我承诺挺身而出且尽我所能地维护和促进各国在北京所承诺过的妇女权利。

我相信各位也会作出和我一样的承诺。

感谢你们挺身而出维护人权。