联合国特别报告员罗列白俄罗斯各类侵权问题

日内瓦（2016年10月28日）——联合国白俄罗斯人权状况特别报告员米克洛什·哈拉茲梯（Miklós Haraszti）的最新报告显示，白俄罗斯人权状况得到改善的希望破灭。

他罗列了一系列问题，包括政府操纵近期的选举，计票“既不诚实也不透明”，缺乏新闻自由，压迫人民会面的自由，以及囚禁一名政治博客作家。

“很不幸，我必须汇报，限制人权的法律和行政体制并未得到改变，其存在本身就不利于产生有意义的选举，”哈拉茲梯先生在向联合国大会呈递其年度报告*时表示，“简而言之，白俄罗斯的人权状况没有任何改变。”

他表示，人权组织对去年十月进行的总统选举和今年九月进行的议会选举进行了详细审查，寻找进步的迹象，但现实击碎了人们的希望。

他表示：“在总统选举前夕释放政治犯以及选举期间无暴力的情况使人对人权状况的总体改善抱有希望，并希望议会选举将增进这一转变。”

“然而，在选举进程边缘进行名义上的调整并无法影响选举被政府完全控制的实质，”这位专家提到，“在议会选举中，候选人没有平等与媒体对话的机会，结果也无法核实，计票既不诚实也不透明。”

这位特别报告员表示议会选举了两名“象征性”的反对派成员，这只能突显选举进程“受引导的实质”。

他表示：“近二十年来，白俄罗斯是欧洲唯一一个议会中没有丝毫多元性的国家，离摆脱这一标准，白俄罗斯还差得很远。”

哈拉茲梯先生表示，言论和媒体的基本自由也依然受到侵犯。白俄罗斯是欧洲唯一一个没有全国性私有媒体的国家，而国有媒体是政府支持候选人的平台。

他强调了2016年5月至10月的爱德华·帕尔契斯（Eduard Palchys）一案，这位政治博客作者“因编造的理由，实际上是因为他博客表达的政治观点”被囚禁。 他的入狱结束了白俄罗斯没有政治犯的短暂时期。

他报告称，人民的结社自由和集会自由依然受到侵犯。任何集合、政党或社团都需要国家批准，任何人参与未授权的活动都按犯法处置。

哈拉茲梯先生还强调了死刑持续存在的问题。他表示：“在欧盟解除对白俄罗斯的大部分制裁的第二天，白俄罗斯就判决了一例死刑。”

这位特别报告员强调的其他担忧包括中央选举委员会的主席已经20年未变，以及所有选举机构的组成都由总统或当地政府机关决定。

(*)查看特别报告员的报告: http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=A/71/394

米克洛什·哈拉茲梯先生（匈牙利）在2012年被联合国人权理事会任命为白俄罗斯人权状况特别报告员。在20世纪70年代，哈拉茲梯先生曾是匈牙利人权与媒体自由运动的发起人，并在90年代担任匈牙利议会成员。2004年至2010年，他曾任欧安组织媒体自由代表。自2010年以来，他在多所大学担任教授，负责媒体民主化的课程。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/CH/HRBodies/SP/CountriesMandates/BY/Pages/SRBelarus.aspx

特别报告员是人权理事会特别程序的组成部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监察机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有报酬。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

联合国人权，国别页面 – 白俄罗斯: http://www.ohchr.org/CH/countries/ENACARegion/Pages/BYIndex.aspx

更多信息和 媒体请求 请联系亚历山德拉·吉拉德先生（Alexandre Girard， +41 22 917 9180 / agirard@ohchr.org) 或致函 sr-belarus@ohchr.org。

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：:
联合国人权高专办传媒科萨维耶·塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)

关于新闻网站与社交媒体: 与我们新闻稿相关的多媒体内容与关键信息，请参见以下不同的联合国人权社交媒体渠道。请在不同平台上加上适当标签:
Twitter: @UNHumanRights
Facebook: unitednationshumanrights
Instagram: unitednationshumanrights
Google+: unitednationshumanrights
Youtube: unohchr