厄立特里亚：联合国委员会敦促移交国际刑事法院

日内瓦（2016年10月28日）——前联合国厄立特里亚人权问题调查委员会的希拉·基塔鲁斯（Sheila Keetharuth）今天敦促联合国大会，各国必须注意无数危害人类罪受害者对司法救助和问责的请求。委员会建议将厄立特里亚的状况转交国际刑事法院。

代表调查委员会发言的基塔鲁斯也担任联合国厄立特里亚人权状况特别报告员一职，她强调了委员会清晰的调查结果，即1991年以来，厄立特里亚官员犯下了危害人类罪，并补充道，这种糟糕的评估结果不容国际社会“照常”与厄立特里亚政府互动。

“奴役、监禁、强迫失踪、酷刑、其他不人道行为、迫害、强奸和谋杀罪构成了普遍而系统的打压平民运动。运动的目标是维持对人民的控制，并延续领导人在厄立特里亚的地位。”基塔鲁斯向联合国大会表示。

“委员会已得出结论，厄立特里亚政府既没有政治意愿也没有体制能力来起诉我们记录的案件。因此，委员会建议联合国安理会将厄立特里亚的状况移交国际刑事法院检察官，非洲联盟应成立问责机制。”

“各位阁下，我代表前厄立特里亚人权调查委员会的三名成员——迈克·史密斯（Mike Smith）、维克多·丹克瓦（Victor Dankwa）和我本人恳求你们，希望你们注意厄立特里亚国内危害人类罪受害者的声音。”

基塔鲁斯表示，委员会发现国内没有实质性的变化能够对人权状况产生积极影响。

“仍然没有宪法，没有讨论和颁布法律以及辩论国家大事的议会；无限期的国家兵役做法仍在持续，对个人权利造成了负面影响；没有自由媒体，也没有非政府组织，除了政府赞助的组织。人民生活在恐惧之中，政府仍在控制他们的日常生活，让全体厄立特里亚人享有所有人权变得难以企及。”她说。

她指出，多个外国代表团、记者和另一些人在过去一年里都受邀访问厄立特里亚，但在孤立地点和拘留中心内发生的猖獗人权侵犯并不是偶尔的来访者可以明察的。

基塔鲁斯指出，厄立特里亚人是在欧洲寻求庇护人数最多的非洲国家国民，欧洲国家承认厄立特里亚寻求庇护者的比例依然很高。

“委员会的调查结果强调，将离开厄立特里亚的人强行遣返并不安全。委员会在首份报告中记录道，被迫遣返的个人遭到逮捕、拘留并受到虐待和酷刑，只有少数例外。”她说。

“我呼吁各会员国允许厄立特里亚人进入它们的领土并使用庇护程序。我再次强烈呼吁保护所有厄立特里亚寻求庇护者不受驱回，如果他们可能仍然面对风险或不受欢迎，要避免任何将其遣返厄立特里亚或送往第三国的做法。”

完

更多信息，请联系博尔瑟·安肯布兰德（Birthe Ankenbrand, bankenbrand@ohchr.org 或 +41 79 444 4187）

希拉·基塔鲁斯的完整声明请见： http://papersmart.unmeetings.org/ga/third/71st-session/statements/

调查委员会的最后一份报告请见： http://www.ohchr.org/zh/hrbodies/hrc/coi-eritres/2016-report-coi-eritrea

更多媒体材料，包括录像、补充影像剪辑、目击者证词和实况图表，请见： www.ohchr.org/CoIEritrea/

编辑须知:

·      危害人类罪是普遍或系统性攻击任何平民所构成的行为，即便是在没有武装冲突的情况下。
·      调查委员会在2016年6月21日向日内瓦人权理事会提交了报告。
·      厄立特里亚人权调查委员会最初由人权理事会在2014年6月成立。
·      委员会的首份报告发布于2015年6月8日，记录了厄立特里亚军队兵役/全国兵役项目中的一些严重人权侵犯，包括这种项目的长期和无限期性质、恶劣的条件和利用征兵作为强迫劳动的情况。
·      联合国人权理事会在2015年7月要求调查委员会进一步“调查厄立特里亚境内系统性、普遍而严重的人权侵犯行为，旨在确保充分的问责，包括在这些侵犯可能构成危害人类罪的时候”。
·      访谈在13个国家开展——澳大利亚、加拿大、吉布提、埃塞俄比亚、法国、德国、意大利、荷兰、挪威、瑞典、瑞士、英国和美国。
·      委员会由三名独立专家组成： 主席迈克·史密斯先生（澳大利亚），维克多·丹克瓦先生（加纳），希拉·基塔鲁斯女士（毛里求斯）——她还是联合国厄立特里亚人权状况特别报告员。