消除对妇女歧视委员会将于2016年10月24日至11月18日在日内瓦召开第六十五届会议

背景信息
 
委员会将审议加拿大、布隆迪、不丹、白俄罗斯、阿根廷、瑞士、洪都拉斯、亚美尼亚、孟加拉国、爱沙尼亚和荷兰的状况
 
日内瓦（2016年10月20日）——消除对妇女歧视委员会将于10月24日至11月18日在日内瓦万国宫召开第六十五届会议，期间将审议加拿大、布隆迪、不丹、白俄罗斯、阿根廷、瑞士、洪都拉斯、亚美尼亚、孟加拉国、爱沙尼亚和荷兰呈交的关于其如何落实《消除对妇女一切形式歧视公约》条款情况的报告。. 
 
《公约》各缔约国承诺终结对妇女的所有政治、经济、社会、文化、公民与其他形式的歧视。由23名专家组成的委员会监督《公约》的落实情况。委员会评估各缔约国在何种程度上履行义务，并为履行《公约》提出建议。

在10月24日（周一）上午10点的开幕会议上，委员会将听取一名联合国秘书长代表的发言，并将通过会议议程和工作方案。会议期间，理事会将审议十一个缔约国的报告，并将与非政府组织和国家人权机构举行公开非正式会议，讨论报告接受审议国家的状况。

加拿大将呈报第八和第九次合并定期报告 CEDAW/C/CAN/8-9。  委员会关于第六和第七次合并定期报告（2008年10月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/CAN/CO/7。
 
布隆迪将呈报第五和第六次合并定期报告 CEDAW/C/BDI/5-6。  委员会关于第三和第四次合并定期报告（2008年1月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/BDI/CO/4。
 
不丹将呈报第八和第九次合并定期报告 CEDAW/C/BTN/8-9。  委员会关于第七次定期报告（2009年7月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/BTN/CO/7。
 
白俄罗斯将呈报第八次定期报告 CEDAW/C/BLR/8。  委员会关于第七次定期报告（2011年1月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/BLR/CO/7。
 
阿根廷将呈报第七次定期报告 CEDAW/C/ARG/7。  委员会关于第六次定期报告（2010年7月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/ARG/CO/6。
 
瑞士将呈报第四和第五次合并定期报告 CEDAW/C/CHE/4-5。  委员会关于第三次定期报告（2009年7月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/CHE/CO/3。
 
洪都拉斯将呈报第七和第八次合并定期报告 CEDAW/C/HND/7-8。  委员会关于第四至第六次合并定期报告（2007年7月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/HON/CO/6。
 
亚美尼亚将呈报第五和第六次合并定期报告 CEDAW/C/ARM/5-6。  委员会关于第三和第四次合并定期报告（2009年1月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/ARM/CO/4/Rev.1。
 
孟加拉国将呈报第八次定期报告 CEDAW/C/BGD/8。  委员会关于第六和第七次合并定期报告（2011年1月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/BGD/CO/7。
 
爱沙尼亚将呈报第五和第六次合并定期报告 CEDAW/C/EST/5-6。  委员会关于第四次定期报告（2007年7月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/EST/CO/4。
 
荷兰将呈报第六次定期报告 CEDAW/C/NLD/6。  委员会关于第五次定期报告（2010年1月审议）的结论性意见和建议请见： CEDAW/C/NLD/CO/5.
 
委员会将在届会上审议的报告、所有相关文件以及工作方案可通过届会网页查看。
 
在审议国别报告后，委员会将通过关于这些国家落实《公约》情况的结论性意见和建议，并在会议结束时在此处发布。
 
委员会公开会议将在此进行网播： http://webtv.un.org/meetings-events/。
 
详细会议报道的英语版和法语版可通过联合国新闻处日内瓦办事处网页查看。

《消除对妇女一切形式歧视公约》

《消除对妇女一切形式歧视公约》于1979年12月18日由联合国大会通过，并于1981年9月3日正式生效。这项公约被称为妇女的国际权利法案，规定了什么是歧视妇女，并列出了终结这类歧视的国家行动议程。自生效以来，《公约》已几乎在全球获得接受，目前共有189个缔约国。

《公约》将“对妇女的歧视”一词定义为“基于性别而作的任何区别、排斥或限制，其影响或其目的均足以妨碍或否认妇女不论已婚未婚在男女平等的基础上认识、享有或行使在政治、经济、社会、文化、公民或任何其他方面的人权和基本自由。”

各缔约国一旦接受《公约》，则应承诺采取一系列措施消除对妇女一切形式的歧视，具体包括：将男女平等的原则纳入其法律系统；废除所有歧视性的法律并通过适当法律禁止对妇女的歧视；建立公共机构以确保有效保护妇女不受歧视；以及确保消除任何个人、组织或企业对妇女的歧视行为。

《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》

《公约》的任择议定书于2000年12月22日生效，缔约国通过该《任择议定书》承认委员会接受和审议个人或团体声称为《公约》所载权利侵犯受害者的来文的能力。

截至目前，《公约》189个缔约国中共有108个接受了《任择议定书》。委员会在审议来文之前必须根据《任择议定书》条款确定是否可以受理。《任择议定书》还允许委员会在满足特定条件的情况下对可能严重或系统侵犯妇女权利的行为进行调查。

成员

委员会由具有崇高道德地位和公认在妇女权利领域具有专长的二十三名专家组成。成员由缔约国提名和选出，他们以个人身份行使职责。

委员会成员包括：艾茨·法利得·阿卡尔女士（Ayse Feride Acar，土耳其）、格拉迪斯·阿科斯塔·瓦尔加斯女士（Gladys Acosta Vargas ，秘鲁）、巴希达·阿尔多萨里女士（Bakhita Al-Dosari，卡塔尔)、马加利斯·阿罗查·多明古埃斯女士（Magalys Arocha Dominguez，古巴）、芭芭拉·伊夫林·贝利女士（Barbara Evelyn Bailey，牙买加）、尼克拉斯·布鲁恩先生（Niklas Bruun，芬兰）、路易莎·查拉女士（Louiza Chalal ，阿尔及利亚）、内尔拉·穆罕默德·贾布尔女士（Naéla Mohamed Gabr，埃及）、希拉里·歌德曼女士（Hilary Gbedemah，加纳）、赫拉·海达尔女士（Nahla Haidar，黎巴嫩）、露特·哈尔帕林-卡达里女士（Ruth Halperin-Kaddari，以色列）、林阳子女士（Yoko Hayashi，日本）、尼科尔·阿梅利女士（Nicole Ameline，法国）、莉莲·霍夫迈斯特（Lilian Hofmeister，奥地利）、伊斯马特·贾汉女士（Ismat Jahan，孟加拉国）、戴利亚·雷纳特女士（Dalia Leinarte，立陶宛）、莉亚·纳达拉亚女士（Lia Nadaraia，格鲁吉亚）、西奥多拉·奥比·恩万科女士（Theodora Oby Nwankwo，尼日利亚）、普拉米拉·帕滕女士（Pramila Patten，毛里求斯）、西尔维娅·皮门特尔女士（Silvia Pimentel，巴西）、比安卡玛利亚·彭慕兰女士（Biancamaria Pomeranzi，意大利）、帕特里夏·舒尔茨女士（Patricia Schulz，瑞士） 、邹晓巧女士（Xiaoqiao Zou，中国）。

主席为林阳子女士，副主席是贝利女士，贾布尔女士和雷纳特女士，舒尔茨女士任报告员。
 

计划工作方案  

_________________

供信息媒体使用；非正式记录