文化权利：联合国专家将评估塞尔维亚和科索沃*的现状

日内瓦/贝尔格莱德/普里什蒂纳（2016年9月29日）——联合国文化权利领域特别报告员将于2016年10月3日至14日访问塞尔维亚和科索沃*，评估为了落实全民参与文化生活以及使用和享有文化遗产的权利而付出的努力。这包括近距离考察这类遗产被破坏的情况，不论是过去还是当前。

这名独立专家由联合国人权理事会任命，负责监督、报告和指导所有国家在文化权利领域内的问题，她表示：“我期待了解塞尔维亚和科索沃*如何理解实现文化权利并努力通过政策加以落实，尤其是在使用和享有文化遗产的领域。”

“我还将评估为了确保全民享有这项权利而制定的政策，不论他们属于哪个群体，也就是享有自己的文化权利，表达自己的历史叙述，解读自己的文化遗产，表现自己的文化，而且在此过程中不受歧视。”贝农女士指出。

在为期十天的访问中，专家将会见国家和地方的当局，以及各类致力于文化政策、文化遗产和文化权利领域的利益攸关方，包括学界和相关机构。她还将与民间社会组织、联合国机构与区域组织的代表举行会谈，讨论所有人使用和享有文化遗产的权利方面的良好做法和挑战。

贝农女士应塞尔维亚政府邀请开展国家访问，她将前往塞尔维亚和科索沃*各地，了解各种视角、经验和倡议，并全面理解国内关于文化权的享有情况和挑战。她希望本次访问能为政府和所有利益攸关方提供机会，分享他们的经验并讨论现有挑战。

特别报告员将于2016年10月12日（周三）在普里什蒂纳和14日（周五）在贝尔格莱德举行新闻发布会。时间和场地的详细信息将随后确认。发布会仅限记者进入。

特别报告员将向联合国人权理事会今后的一届会议呈报综合报告。

(*) 对科索沃的指称应完全根据联合国安全理事会第1244号决议（1999）来理解，不对科索沃的当前状况持任何偏见。

卡里玛·贝农 女士在2015年10月被任命为联合国文化权利领域特别报告员。她在阿尔及利亚和美国长大。她是加利福尼亚大学戴维斯分校的法学教授兼小马丁·路德·金法学院大楼研究学者，她在该校教授人权与国际法课程。贝农女士在人权领域有20多年工作经验。更多信息请访问： http://www.ohchr.org/CH/Issues/CulturalRights/Pages/SRCulturalRightsIndex.aspx

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会独立实况调查和监测机制的总称。特别程序任务负责人是人权理事会任命的独立人权专家，负责应对世界各地的国别状况或专题问题。他们不是联合国职员，独立于任何政府或组织。他们以个人身份任职，不收取工作报酬。

联合国人权，国别页面——塞尔维亚: http://www.ohchr.org/CH/Countries/ENACARegion/Pages/RSIndex.aspx

相关问题和 媒体请求请联系:
塞尔维亚和科索沃（访问期间和访问后）： 密勒内·比道尔特女士（Mylène Bidault，+ 41 79 444 40 78 / 41 22 917 92 54 / mbidault@ohchr.org) 或致函 srculturalrights@ohchr.org.
日内瓦（访问前）： 乔哈娜·布查德（Johanne Bouchard，+41 22 917 96 05 / jbouchard@ohchr.org)

与其他联合国独立专家相关的媒体问询请联系：
传媒科萨维耶•塞拉亚（Xabier Celaya，+ 41 22 917 9383 / xcelaya@ohchr.org)