关于瑙鲁、也门和刚果民主共和国的新闻简报说明

联合国人权事务高级专员发言人：拉维纳·沙姆达萨尼（Ravina Shamdasani）
地点：日内瓦
日期：2016年8月12日

(1) 瑙鲁

我们对瑙鲁离岸处理中心有关暴力、性侵犯、有辱人格的待遇和自残的1000余起严重指控表示极度担忧，据报许多指控涉及儿童。中心的许多移徙者、寻求庇护者和难民于三年多前由澳大利亚转移至瑙鲁，他们自那时起就在非常艰难的条件下生活。近年来，我们对瑙鲁进行了定期访问，而很遗憾，文件中包含的许多指控与这些访问的调查结果保持一致。我们坚持定期提请瑙鲁和澳大利亚政府对此的关注。尚不明确澳大利亚签约运营区域处理中心的公司或瑙鲁警察对据指事件的适当调查进行至何种程度。

我办事处的小组目睹了许多包括儿童在内的移徙者、寻求庇护者和难民由于在瑙鲁的拘留和缺乏不确定性而导致了严重的心理健康问题。有些人在其祖国时或在前往澳大利亚的旅程中就已经忍受着这些创伤。他们随后被转移至瑙鲁，最初会被拘留在条件艰苦的区域处理中心。多年以来，尽管这些中心在2015年10月得以开放，但他们的处境却越来越险恶极端且难以维系，他们在瑙鲁或巴布亚新几内亚马努斯岛滞留的时间是不确定的，这也加剧了他们的艰难处境。

必须对文件中包含的指控进行系统性的适当调查，并对责任人进行问责。我们一贯呼吁瑙鲁和澳大利亚当局结束离岸处理和拘留移徙者的模式。我们促请他们立即采取措施，防止报告中披露的此类事件再次发生，并确保保护移徙者、难民和寻求庇护者的身心健全。我们呼吁澳大利亚和瑙鲁当即结束儿童移民拘留，并促请当局制定符合人权的替代措施。我们呼吁《联合国禁止酷刑公约任择议定书》的缔约国之一瑙鲁建立防止酷刑的国家机制，我们重申我们将对此提供帮助。

(2) 也门

过去数周内，也门平民伤亡的数量保持稳定的增加。尽管2016年4月11日至8月11日的敌对行动已经停止，但我们已记录了815起平民伤亡，包括272人死亡和543人受伤。其中，仅在上周，自8月5日起，有49位平民死亡，77人受伤。

7月5日、8月7日和8月9日发生了数起最致命的事件。7月5日，一枚火箭落入马里卜市（Marib）Al Zira’ah社区，导致8名儿童死亡，7人受伤。据指这枚火箭是从附属胡塞武装组织（Al Houthis）的人民委员会（Popular Committees）控制的地区发射的。

8月7日，对萨那Nihm地区Al Madid村两处平民房屋的空袭导致16位平民死亡，其中包括7名儿童。包括13名儿童在内的24位平民受伤，另有四处房屋也遭到部分损坏。该村庄距离所谓武装对抗地区约30公里。

8月9日，对萨那Al Nahdhah地区的Al Khafifa食品工厂的空袭导致10位平民死亡，其中3名在工厂内工作的妇女。另有13名工厂工人受伤，有些人在碎石下被困数小时之后才被救援人员救出。该工厂位于一个军事营附近。

8月5日，一名记者据报被附属胡塞武装组织（Al Houthis）的人民委员会（Popular Committees）的两枚炮弹击中。

2015年3月至2015年8月11日，平民伤亡总数达到10270人，包括3704人死亡和6566人受伤。

(3) 刚果民主共和国

联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因表示，一名人权观察组织高级研究人员前往刚果民主共和国的签证被拒令人颇为遗憾，这预示着总统选举前的民间社会空间并不理想。在高级专员访问该国期间，政府官员向其保证开放民主空间，尤其是总统呼吁开展一次包容性全国对话。而拒绝一位国际人权非政府组织工作人员的签证给这项承诺的诚意带来疑问。

为了独立地呈现刚果民主共和国的人权状况，外部观察人员必须能够自由工作而且无需恐惧报复。我们促请政府立即审议有关拒绝签证的决定。

完

更多信息和媒体请求请联系拉维纳•沙姆达萨尼（+41 22 917 9169 /rshamdasani@ohchr.org）