由于仍然无法进入巴勒斯坦被占领土，巴勒斯坦被占领土特别报告员已提交辞呈

日内瓦（2016年1月4日）——联合国巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员马卡里姆•维比索诺（Makarim Wibisono）今天向人权理事会主席提交辞呈，2016年3月31日生效。

独立专家在任期内未获以色列授权访问巴勒斯坦被占领土，他深表遗憾。“遗憾的是，我旨在改善以色列占领地区巴勒斯坦受害者生活的行动接连受挫，”维比索诺先生表示。

特别报告员强调，2014年6月就任之时，他得到保证称可以进入巴勒斯坦被占领土，“我就任这一职务时认为以色列会允许我作为公正且客观的观察者进入巴勒斯坦被占领土，”他表示。 

多次书面和口头访问请求都未成功。“鉴于以色列未对我2015年10月最新提出的，希望在2015年底前开展访问的请求予以回复，我非常遗憾地接受我就任之时的前提无法实现的现实，这个前提就是直接接触巴勒斯坦被占领土受害者，”特别报告员表示。

维比索诺先生表示，在其整个任职期间，巴勒斯坦国政府充分配合了该任务授权。

特别报告员对持续受到人权侵犯和违反国际人道主义法行为的巴勒斯坦受害者缺乏有效保护深表关切。

“我不情愿地将接力棒交给由人权理事会选出的继任者。我真心希望，无论是谁接替我的职位，都能设法解决目前的僵局，让巴勒斯坦人相信，在被占领将近半个世纪以后，世界并没有遗忘他们的困境，普世人权确实是普世的，”维比索诺先生表示。

特别报告员强调，与任务授权充分合作对以色列自身的人权信誉也十分重要，包括允许自由访问巴勒斯坦被占领土。   

该独立专家将于2016年3月向联合国人权理事会第三十一届会议提交其最后一份报告。

完

2014年，联合国人权理事会任命马卡里姆•维比索诺（印度尼西亚）为第六位1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员。 这项任务最早由联合国人权委员会在1993年设立。欲了解更多，请访问：
http://www.ohchr.org/zh/special-procedures/sr-palestine

查看特别报告员呈交联合国人权理事会的最新报告：
http://www.ohchr.org/zh/hr-bodies/hrc/regular-sessions/session25/list-reports

特别报告员是所谓人权理事会特别程序的一部分。特别程序是联合国人权系统中最大的独立专家机构，是人权理事会在世界各地应对具体国别状况或专题问题的独立调查和监测机制的总称。特别程序专家在自愿的基础上工作；他们不是联合国员工，所做工作没有收入。他们独立于任何政府或组织，以个人身份行使职责。

人权高专办国别页面——巴勒斯坦被占领土：
http://www.ohchr.org/zh/countries

人权高专办国别页面——以色列：
http://www.ohchr.org/zh/countries/israel

更多信息和媒体请求，请联系阿基特•苏恩哈伊（Ajith Sunghay，+41 22 928 9353 / asunghay@ohchr.org）或致函 sropt@ohchr.org