Самостоятельность, равенство и репродуктивное здоровье женщин

Общая информация

Рабочая группа ООН по вопросу о дискриминации в отношении женщин и девочек выразила озабоченность по поводу серьёзных вызовов универсальности прав женщин в мировом сообществе. Источники этих вызовов - экономический кризис, меры жесткой экономии, а также культурный и религиозный консерватизм.

Резолюция Совета по правам человека 2017 года об искоренении дискриминации в отношении женщин признает существование негативной реакции на право женщин на равенство. Именно в этом контексте растущего фундаментализма и негативной реакции на права женщин ведется на международном уровне нынешняя дискуссия о прерывании беременности. По этой причине экспертная группа решила разъяснить свою позицию по вопросу прерывания беременности в позиционном документе*, опубликованном в 2017 году.

Краткое описание

Рабочая группа напоминает читателям о правах женщин, которые включают без какой-либо дискриминации права на: равенство, достоинство, самостоятельность, информацию, неприкосновенность тела, уважение к частной жизни, наивысший достижимый уровень здоровья, в том числе сексуального и репродуктивного здоровья, а также свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения. Право женщины или девушки принимать самостоятельные решения по поводу своего тела и репродуктивных функций лежит в основе ее базовых прав на равенство, неприкосновенность частной жизни и неприкосновенность тела.

Равенство в вопросах репродуктивного здоровья подразумевает доступ без какой-либо дискриминации к приемлемым по стоимости и качественным средствам контрацепции, включая экстренную контрацепцию. Решение продолжать или прервать беременность определяет всю будущую личную и семейную жизнь женщины. Это решение имеет важнейшее значение для возможности женщины осуществлять другие права человека. Поэтому такое решение должно быть целиком и полностью в первую очередь решением самой женщины.

Исходя из этих соображений, а также следуя примерам успешной практики многих стран, Рабочая группа призвала позволить женщинам прерывать беременность по их требованию в первом триместре.

Рабочая группа также призвала:

• признать, что равенство в предоставлении услуг здравоохранения требует дифференцированного подхода к женщинам и мужчинам, в соответствии с их биологическими потребностями;
• прекратить преследования и наказания женщин и медицинских работников за убийство или непредумышленное убийство в случае прерывания беременности (Как установлено в 1948 году Всеобщей декларацией прав человека и подтверждено Международным пактом о гражданских и политических правах, права человека, согласно международному праву в области прав человека, предоставляются уже родившимся);
• декриминализировать прерывание беременности и отменить законы, ограничивающие право на аборт, сохранившиеся в законодательстве или недавно принятые, и отдающие предпочтение заинтересованности общества в беременности, а не защите права женщины на жизнь, здоровье и другие права человека;
• защищать право на безопасное прерывание беременности в контексте права на жизнь, закрепленного в статье 6 Международного пакта о гражданских и политических правах;
• предоставить девушкам-подросткам возможность прерывания беременности в качестве меры обеспечения равенства и здоровья, чтобы они могли завершить школьное образование и не подвергать риску жизнь и здоровье;
• государства обеспечить, чтобы доступ к медицинскому обслуживанию, включая репродуктивное здравоохранение, был автономным, финансово приемлемым и эффективным;
• принять ряд мер, касающихся прерывания беременности, гарантирующих:
• что это будет осуществляться квалифицированными медицинскими работниками в безопасных условиях;
• что это более не потребует разрешения третьей стороны;
• что медицинские работники получат необходимую подготовку;
• что прерывание беременности будет покрываться медицинской страховкой без какой-либо дискриминации;
• что, помимо прочего, медицинским работникам будет запрещено отказывать в прерывании беременности по соображениям совести.

Читать Самостоятельность, равенство и репродуктивное здоровье женщин: Между тенденциями признания, негативной реакции и регресса
Документ Word: English | Español (неофициальный перевод)